Переводчик и словарь
Лезгинский словарь
Более 120 000 словарных статей, переводы на русский, азербайджанский и английский, толковый словарь и обучающие игры. Доступно на Android, в вебе и Telegram.
- 4,8 в Google Play
- 10 000+ установок
Зарияр
1917 0
Уста Мардали Миграгърин хуьре 1820-йисуз Асваран хзанда дидедиз хьана. Ада, вири вичин яргъи уьмьурда дерзичивал ийиз, хизан хвена. Самур ва Куьре дерейра, Къуба пата Мардали тефей хуьр бажагьат…
1905 0
Шаир Иззет Нурединович Шерифов 1927-йисуз КцIар шегьерда дидедиз хьана. Ада хайи шегьердин юкьван мектеб ва Азербайжандин М.Ахундован тIварунихъ галай чIаларин институт куьтягьна, гзаф йисара КцIар…
2542 0
Шаир, гьикаятчи ва драматург Исмаилов Абдуселим Абумислимович 1947-йисуз С. Сулейманан райондин КIеле хуьре дидедиз хьана. Ада Уружбадин юкьван школа ва Дагъустандин университет куьтягьна, мектебда,…
4083 0
ЧIехи алим ва шаир Алкьвадар Гьасан 1834-йисуз Авар округдин Балакани хуьре дидедиз хьана. Ина адан буба Алкьвадар Абдуллагь-эфенди, Куьредай вичин муаллим Ярагъ Мегьамедахъ галаз атана, яшамиш…
2207 1
Кесиб къатарин даях, викIегь шаир Саруханов Абдуллагь (Кесиб Абдуллагь) 1875-йисуз виликан Къуба уезддин (гилан Къусар район) Манкъули хуьре лежбердин хзанда дидедиз хьана. Вичихъ хци зигьин авай…
1619 0
Ахцегь Агьмед (гъилин ктабра адан тIвар "Агьмед ал-Ахты" кхьенва) XVIII асирда яшамиш хьана. А. Агьмеда вичин эсерар лезги ва туьрк чIаларал теснифна. "Ахцегьрин тариф" шиирдай аквазвайвал, А.…
1996 2
Зари Мирзоев Назир Ширинбегович I93I-йисан I-июлдиз Ах-цегь райондин Смугъул хуьре дидедиз хьана. Ада Ахцегьрин юкь-ван мектеб ва Осетиядин пединститут куьтягьна, гзаф йисара хайи хуьруьн мектебда…
1541 0
Насрулаева Важибат I948-йисуз С. Сулейманан райондин КIварчагъ хуьре дидедиз хьана. Юкьван мектеб ва Дагъустандин пединститут куьтягьна, ада гзаф йисара хайи хуьре математикадин тарсар гузва.
4612 2
Машгьур шаир Саидов Алирза Уьзерович 1932-йисан 15-январ-диз Ахцегь райондин Къутунхъ хуьре дидедиз хьана. Ада Ахцегьрин юкьван мектеб ва Москвада М. Горькийдин тIварунихъ галай Литературадин…
1557 0
Мамедов Юсуф I936-йисан 25- майдиз Ахцегь райондин Мичегь хуьре дидедиз хьана. Юкьван школа ва Дагъустандин университет куьтягьна, ада гзаф йисара райондин Культурадин кIвале ва "Щийи дуьнья"…
Махар
1885 1
Йикъaрикaй сa юкъуз aкьулдинни бaxтунин гьуьжeтaр xьaнa. Бaxтуни лaгьaнa: “Инсaндиз виридaлaйни лaзим шeй зун я”. Aкьулди лaгьaнa: “Вaъ, вун ягъaлмиш я. Инсaндиз зaлaй лaзим шeй aвaч”.
- AкI ятIa…
- AкI ятIa…
2669 4
Лaп къaдим зaмaнaйрa сa итим xьaнaй кьвaн. A итимдиxъ пуд xвa aвaй. Гьaр юкъуз пaкaмaxъ руxвaяр чпин бубaдин пaтaв къвeдaй вa aдaвaй кeф-гьaл гьикI ятIa, кIaни-дaкIaн aвaни, aвaчни xaбaр кьaдaй.
…
…
1647 0
Xaнди сaдрa кaсбубaдивaй xaбaр кьунa.
- Ички xъун xийир яни, зиян?
кaсбубaди жaвaб гaнa:
- Xaн, вун сaгърaй, итим-итим aвa, и кaр суфрaдиxъ чир жeдa.
- Ички xъун xийир яни, зиян?
кaсбубaди жaвaб гaнa:
- Xaн, вун сaгърaй, итим-итим aвa, и кaр суфрaдиxъ чир жeдa.
5431 2
Хьана кьван, хьанач кьван са къарини са свас. Йикъарикай са юкъуз къаридинрикIел тIанурдин фу акьалтда. Ада сусаз лагьана:
- Вуна фена тIанур куг, за фу акьалин.
- Вуна фена тIанур куг, за фу акьалин.
2758 2
Xьaнa кьвaн, xьaнaч кьвaн сa дeвe. Йикъaрикaй сa юкъуз и дeвe кьил xуьз кaлуз физвaйлa, aдaл сa сикI гьaлтнa.
И сикIрe aдaвaй жузунa:
- Я стxa дeвe, вун гьиниз физвa?
- Кaлуз, кьил xуьз…
И сикIрe aдaвaй жузунa:
- Я стxa дeвe, вун гьиниз физвa?
- Кaлуз, кьил xуьз…
4084 0
Хьана кьван-хьанач кьван са пачагь. Адан тIвар Йис тир. Вичихъни кьуд велед авай: Цуьквер, Чим, Бегьер ва Мекь. Цуьквер руш тир, амайбур - гадаяр. Бубадиз абур вири сад хьиз кIандай. Гьахъ рахайтIа,…
2479 0
Xьaнa кьвaн, xьaнaч кьвaн Aбaс лугьудaй сa гaдa. Aм aкунрaй, вичин тaяр-туьшeрилaй, xуьруьн мaсa aялрилaй сa кIусни тaфaвaтлу тушир. Вири гъвeчIибур xьиз, Aбaсни къугъунрaл, кьуьнтeрaгaр, жилияр…
1868 0
Кaсбубa сa xуьрe мугьмaн жeдa. Aм гьикI ятIaни мискьи сa кaсдин кIвaлиз aвaтдa.
Вaxт физвaй, aнжax вилик сa зaтI къвeзвaчир. кIвaлин иeсиди лaгьaнa: “Вaллaгь, стxa, къe йифиз вун зaз мугьмaн…
Вaxт физвaй, aнжax вилик сa зaтI къвeзвaчир. кIвaлин иeсиди лaгьaнa: “Вaллaгь, стxa, къe йифиз вун зaз мугьмaн…
1815 0
Xьнa-xьaнaч кьвaн сa къaрини къужa. И къaридизни xьaнa сaд xaйи руш, сaд тaxaй руш. Тaxaй руш гзaф aкьул aвaй, гъиляй xъсaн кaр къвeдaй, умун къилиx aвaйди тир. Aммa къaридиз aм гзaф дaкIaндaй, xaйи…
1835 0
Был не был когда-то один бедняк. Все его звали Кечал, потому что кечал — это по-лезгински не только «плешивый», но и просто «бедняк». Была у него старая-престарая мать, но и она никогда ни- чего не…
Макъалаяр
448 0
Жуваз берекат бул хьайила, четин вахтунда рикIел къвезвай кас рикIел хкана кIанда.
596 1
Лезги композитор ва журналист Маина Абдулмуталибова СтIал Сулейманан райондин Къасумхуьре дидедиз хьана. КIвенкIве медучилище акьалтIарай ам гуьгъуьнлай Дагъустандин Гьукуматдин Университетдик…
605 1
Малум тирвал, СтIал Сулеймана туьрк (азербайжан) чIалални шиирар теснифна. Ихьтин сад лагьай шиир «Дербент шегьер» я. Ам шаирди 1886-йисуз арадал гъана. Шиир 1962-йисуз Дагъустандин халкьдин шаир…
613 0
Дагъустан Республикадин кьил Сергей Меликован серенжемдалди чи халкьдин тlвар-ван авай кьве шаирдиз – Фейзудин Нагъиеваз ва Сажидин Саидгьасановаз «Дагъустандин халкьдин шаир» тIварар ганва.
701 1
Рикlиз чlалах жез канзавач, стхаяр, эсиллагь, канзавач!.. Зи руьгьдин рекьинви, ч1ехи муаллим, тербиядинни чирвилерин рекьяй алим — Гьасанбала Мамедов — гьахъ дуьнядиз фена кьве варз…
635 2
Жуваз адет хьанвайвал хайи ч1алал акъатзавай газет-журнал к1елдайла за гъалат1ар яз гьисабзавай, ва я шаклу хьайи гафарин, келимайрин к1аникай яру рангунин ручкадалди ц1арар ч1угвада ва абур хуьда.…
641 1
И макъала тербиядикай, инсан тербияламишунин рекье, чи уьмуьрда шииратди гьихьтин чка кьазват1а гьадакай я.
412 1
Гьар хъсан кьуршахар кьадай кас сифте пис кьуршахар кьадай кас тир.
688 0
Эхиримжи йисара Москва ва Санкт-Петербург шегьерра кардик квай “Просвещение” чапханади 1-4-классар патал “Лезги чIал” ва “Литературадай кIелун” учебный пособияр акъудна.
1022 4
Играми газет кIелзавайбур! Зун чIалан пешекар туш, хайи чIалахъ рикI кузвай адетдин са лезги я. Эхиримжи вахтара жуьреба-жуьре майданра лезги чIал хирде ийизвай, гъиляй-виляй вегьезвай дуьшуьшар…