Android app
ГАФ — лезгинский словарь
Изучайте лезгинский с нами: более 120 000 словарных статей, переводы на русский, азербайджанский и английский, толковый словарь и обучающие игры.
- 4,8 в Google Play
- 10 000+ установок
Зарияр
3332 3
ТIвар-ван авай шаир ва таржумачи Арбен Къардаш (Къардашев Арбен Мегьединович) 1961-йисан февралдиз Докъузпара райондин Миграгъ хуьре дидедиз хьана. Ада агалкьунаралди хайи хуьруьн юкьван мектеб ва…
1879 0
Писатель Къазиев Искендер Аликберович 1924-йисуз Ахцегь райондин Чепер хуьре дидедиз хьана. Ам Ватандин ЧIехи дяведин иштиракчи я. 60-70-йисара Лезги радиодин ва "Дуствал" аль-манахдин редактор хьана.
1536 0
Зари Нажмудин Самури (Къазиев Нажмудин) I9I3-йисуз Куьре округдин Муьгъверган хуьре дидедиз хьана. Мектеб куьтягьай жегьилди хуьруьн Советдин секретарвиле кIвалахна. I939-йисуз Яру Аскердиз фена, ада…
1515 0
Афизат I900-йисуз Куьре округдин Кьурагь хуьре дидедиз хьана. Пебии алакьанур авай руш вичиз кIанзавай гададиз кьисмет хьа-нач - еке хажалатди адакай шаир авуна. Кь. Афизатан чIалар ("Зи яр…
2628 1
Бажарагълу шаир Мазали Али виликан Самур округдин (гилан Ахцегь район) Мацарин хуьре 1850-йисуз дидедиз хьана. Ада кIел-кхьин хуьруьн медресада чирна. Вичихъ дерин кьатIунар ва хци зигьин авай…
1541 0
Насрулаева Важибат I948-йисуз С. Сулейманан райондин КIварчагъ хуьре дидедиз хьана. Юкьван мектеб ва Дагъустандин пединститут куьтягьна, ада гзаф йисара хайи хуьре математикадин тарсар гузва.
1944 0
Яралиев Имам Музамудинович 1956-йисан 2-январдиз СтIал Сулейманан райондин Вини СтIал хуьре дидедиз хьана. Ада агалкьунралди юкьван школа ва яру дипломдалда Дагъустандин университетдин юридический…
1858 2
Зари Шайдаев Ядуллагь 1930-йисуз КцIар райондин Аваран хуьре дидедиз хьана. Ада юкьван мектеб ва Азербайжандин педагогический институт куьтягьна. Гзаф йисара мектебда муаллим яз ва КцIар райондин…
1763 0
Зари ва журналист Ибрагьимов Нариман Меликович 1951-йисан 10-октябрдиз Кьурагь райондин Хпеж хуьре дидедиз хьана. Ада хуьруьн мектеб ва Дагъустандин университетдин филологиядин факультет куьтягьна.…
1508 0
Шаир Экбер Муьшкуьр вилаятдин арифдаррин дестедик акатзава. Адакай тамам малуматар авач. Азербажан чIалал теснифнавай шииррай ("Ивидин сел вилерай физ", "Курай вунни" ва ' Ваз чир хьурай, вафалу яр…
Шиирар
65 0
Заз чизва хьи и дердини зун тадач,
Югъ-къандавай гьавала я зал кIевиз.
Гьич са касни бедлем тахьуй дуьньяда,
Яр акурла хкаж жезвач кьил виниз. Вил акьалмир кIакIамар за акьазва,
Зи…
Югъ-къандавай гьавала я зал кIевиз.
Гьич са касни бедлем тахьуй дуьньяда,
Яр акурла хкаж жезвач кьил виниз. Вил акьалмир кIакIамар за акьазва,
Зи…
55 0
Хайи чилел, хайи къванцел алкIана,
Зи гафари и накьвадал цIирзава.
ЦIверекI къачур къулан цIукай алкIана,
За йиферин аламатар чирзава. МичIи йифер секин жеда, Римма вах,
Заз рикIерин…
Зи гафари и накьвадал цIирзава.
ЦIверекI къачур къулан цIукай алкIана,
За йиферин аламатар чирзава. МичIи йифер секин жеда, Римма вах,
Заз рикIерин…
1500 0
Зи илгьамдин тарцел алай пешерал,
К1анивилин дарман-миже илича.
Акурт1а вун ацукьзаваз чилерал,
Илгьамдикай ви к1аник жед халича.
Элкендаваз физ хьайит1а…
К1анивилин дарман-миже илича.
Акурт1а вун ацукьзаваз чилерал,
Илгьамдикай ви к1аник жед халича.
Элкендаваз физ хьайит1а…
1391 0
Сандухар ацIайтIан, ацIун тейиз вил,
Сарарив кьаз кIан я квез и цавни чил.
Гаф квадриз яргъалай акурла зи кьил,
Кьулукай гьакI гьим-гьам жакьваз
…
Сарарив кьаз кIан я квез и цавни чил.
Гаф квадриз яргъалай акурла зи кьил,
Кьулукай гьакI гьим-гьам жакьваз
…
509 0
Агъа СтIалрин калхуз
Фагьума, килиг, кесибар.
Алахъна кар вилик тухуз
Цазава векь, ник, кесибар. Ацукь кар чидайдан къвалахъ.
Жуваз крар чириз алахъ.
…
Фагьума, килиг, кесибар.
Алахъна кар вилик тухуз
Цазава векь, ник, кесибар. Ацукь кар чидайдан къвалахъ.
Жуваз крар чириз алахъ.
…
1816 0
Акьала вил – акIана рагъ,
Алатна зи жегьил тир чагъ;
Фена чина авай шафагъ.
Ишехь, Къемер, чуьнгуьрд симер.
Япалухдин къармахда нуькI
Гьатна, гила гьал хьурай гьикI?
Аман…
Алатна зи жегьил тир чагъ;
Фена чина авай шафагъ.
Ишехь, Къемер, чуьнгуьрд симер.
Япалухдин къармахда нуькI
Гьатна, гила гьал хьурай гьикI?
Аман…
668 0
Я бахтавар иер гад,
Атанва вун иер мад!
Булушка я гар галай.
Йикъар я вун зар алай.
Ахвар галай вил я вун,
Галатнавай гъил я вун,
Къайнар гуьне, пел я вун, …
Атанва вун иер мад!
Булушка я гар галай.
Йикъар я вун зар алай.
Ахвар галай вил я вун,
Галатнавай гъил я вун,
Къайнар гуьне, пел я вун, …
486 0
Гъафил жемир, гьич са лежбер,
Кагьул тахьуй гатуз, юлдаш.
Гила вегь на гъиляй а пер,
Гатун цуьлер атIуз, юлдаш. Кеспидихъай рикIиз кичIез,
ГьакI акъвазмир сакIан…
Кагьул тахьуй гатуз, юлдаш.
Гила вегь на гъиляй а пер,
Гатун цуьлер атIуз, юлдаш. Кеспидихъай рикIиз кичIез,
ГьакI акъвазмир сакIан…
1748 0
Уях я гьар са вилаят
Вакай мус хьуй затI, Дагъустан.
Вун гъафил я лугьуз даим,
ЧкIана ви ад, Дагъустан. Чна дуьнья тийиз фагьум,
Вагьшияр хьиз я хьи чун хам,
Халкьар къене чун я…
Вакай мус хьуй затI, Дагъустан.
Вун гъафил я лугьуз даим,
ЧкIана ви ад, Дагъустан. Чна дуьнья тийиз фагьум,
Вагьшияр хьиз я хьи чун хам,
Халкьар къене чун я…
9 0
Хайи ватан рикӀелай фидач.
РикӀ ватандихъ кузватӀани,
Ери-бине рикӀелай фидач.
Хайи дагълар, хайи макан,
Лезги чилер рикӀелай фидач.
Диде-ватан, бубайрин хуьр,
Ери-бине рикӀелай…
РикӀ ватандихъ кузватӀани,
Ери-бине рикӀелай фидач.
Хайи дагълар, хайи макан,
Лезги чилер рикӀелай фидач.
Диде-ватан, бубайрин хуьр,
Ери-бине рикӀелай…