Женские лезгинские имена

Б

Багдагуьл Багдагюль тюрк. ССИ Багда + Гуьл "лучезарный цветок" (тюрк. Багду "сияние и перс. Гюль "цветок").
Багдасер Багдасер тюрк. (тюрк. + перс.) ССИ Багда (Багду "сияние) + Сер (Сар "голова") "с сиянием над головой у всех мужчин".
Багьдагуьл Багдагюль см. Багдагуьл.
Багьдасер Багдасер см. Багдасер.
Багьдат Багдат лезг. усеч.ф. Багъадат.
Багъадат Бахадат перс, "созданая богом".
Багъарат Бахарат перс "весенняя", ср. багъар "весна" + -am.
Багъахалум Багахалум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Багъа + Халум "блеск женщин", "дорогая, милая женщина".
Багъаят Багаят 1) лезг. произ. от араб., багъа "блеск", 2) перс, "дорогая, милая"; 3) перс, "стоимость".
Бадан Бадан перс, "миндаль".
Баде Баде лезг. усеч. от нариц. бадиде "мать отца".
Бажи Бажи тюрк, "сестра".
Бажикъиз Бажикиз тюрк. ССИ "сестра госпожа".
Бажисаг Бажиса т лезг. произв. от Бажи.
Бажихалум Бажихалум тюрк. ССИ Бажи + Халум.
Бажихан Бажихан тюрк. ССИ Бажи + Хан.
Баинат Баинат ср. перс. Бану "госпожа".
Байрамкъиз Байрамкиз тюрк. ССИ Байрам + къиз.
Бала Бала КСИ "дитя", в качестве женск. имени отдельно не употребляется.
Балахалум Балахалум тюрк. ССИ Бала + Халум.
Балакъиз Балакиз тюрк. ССИ Бала + Къиз "дитя - девочка".
Бала" ханум Балаханум тюрк. ССИ Бала + Ханум "дарованная госпожой".
Бани Бани перс, "госпожа", "жена".
Барият Барият жен. ф. к муж. Бари араб, "создатель" (эпитет Аллаха), "юная".
Басира Басира лезг. усеч. ф. Басират.
Басират Басират араб, "проницательная", жен. ф. к муж. Басир; ср. также араб. Башарат "радостная весть".
Басти Басти лезг. (тат.) Бас (бес) "довольно, хватит (девочек)".
БатIисай Батиса й лезг. JJamlu + сай ССИ от тат. Бет "дочь" и Сиин "священнай гора Сион в Израиле, т.е. "дочь Иона".
Бахтавар [бахтпавар] Бахтавар перс, "удачливая".
Беги Беги тюрк, "госпожа", жен. ф. к муж. Бег, ср. Биги.
Бегис Бегис лезг. сокращ. ф. от Бегистан.
Бегистан Бегистан лезг. (тюрк. + араб.) ССИ Беги + -стан "госпожа (страны)".
Беги хан Бегичан тюрк. ССИ Беги + Хан.
Белла Белла 1) рус. (лат.) "прекрасная"; 2) рус. сокр. к Арабелла, Изабелла (имя героини романа М.Ю.Лермонтова).
Беневша Беневша перс, "фиалка".
Бес Бес тюрк, "довольно, хватит (девочек)".
Бесай Бесай лезг. произв. от Бес.
Бесбачи Бесбачи тюрк. ССИ "хватит девочек".
Бесен Бесен 1) лезг. произ. от Бес; 2) ср. Бисен.
Бесер Бесер см. Бисер.
Бесме Бесме см. Месме.
Бесмехалум Бесмехалум см. Месмехалум.
Бесхалум Бесхалум тюрк. ССИ Бес + Халум.
Бесханум Бесханум тюрк. ССИ Бес + Ханум.
Би Би перс., отдельно не употребляется, КСИ сокр.ф. от Бизи.
Биби Биби перс, "госпожа, женщина высшего круга".
Биги Биги тюрк, "герой" (общ.).
Бигим Бигим тюрк, "госпожа, государыня", букв, "мой бек".
Бигимагъа Бигимага" тюрк. ССИ Бигим + Агъа.
Бигихан Бигихан тюрк. ССИ Биги + Хан.
Бидиржагъан Бидиржахан тюрк. ССИ Бидир + Жагъан.
Бийинат Бийинат (редч.).
Бике Бике тюрк, "госпожа".
Бикехалум Бикехалум тюрк. ССИ Бике + Халум.
Бикеханум Бикеханум тюрк. ССИ Бике + Ханум.
Билбил Билбил перс, "соловей".
Бимала Бимала (редч.).
Бисен Бисен лезг. от н.-перс. Бусе "поцелуй", ср. Бесен.
Бисер Бисер перс, "проницательная" (редч.).
Бислер Бислер тюрк.
Биче Биче тюрк. см. Бике, Беги.
БицIи Бици лезг. "маленькая".
БицIируш Бицируш лезг. ССИ "маленькая девочка".
Бугумагъа Бугумага" тюрк. ССИ Бигим + Ага.
Бубу Бубу лезг. "мак".
Бэла Бэла см. Белла.

В

Важибат Важибат араб, "достойная, заслуживающая (уважения)", жен. к муж. Важиб.
Вазифат Вазифат араб, "восхваляющая", жен. к муж. Вазиф.
Валена Валена    рус, нов.
Валерия Валерия "* рус. жен. к Валерий (лат.) римское родовое имя - из "быть сильным, здоровым".
Валида Валида перс, (араб.) "девочка", жен. ф. от муж. Ва-лид "дитя, потомок".
Валя Валя ** см. Валерия, Валентина.
Варз Варз / Вардз лезг. "месяц, луна", "луноликая", ср. ЦIийиварз.
Варкалай Варцалай лезг. произв. от Варз "полнолуние.
Венера Венера рус, (лат.) имя др.-рим. богини любви и красоты в греч. мифологии Афродиты. Вар. Ника.
Вероника Вероника    рус. (греч.) "приносить победу.
Вика Вика *  рус, нов. произв. от Эльвира.
Виктория Виктория рус. от муж. Виктор (лат. Victoria) "победа".
Виолетта Виолетга    рус. ласк.ф. ит. Виола "фиалка".

Г

Галина Галина     рус. (греч.) имя одной из Нереид, дочери морского божества Нерея "тишина, безветрие.
Галима Галима ср. Гьалимат.
Галя Галя    рус. сокр.ф. к Галина.
Гевгьер Гевхер перс, "драгоценный камень, жемчуг".
Гегьвер Гехвер см. Гевгьер.
Герекмаз [гэрэкИмаз] Герекмаз тюрк, "не нужно (девочек)".
Гивил Гивил тюрк, "настроение, желание, душа".
Гивилагъа Гивилага тюрк. ССИ Гевил + Агъа "желание господина", "душа господина".
Гилебатун Гилебатун перс. 1) "прекрасная", букв, "стан, подобный цветку; 2) "позолоченные шелковые нити.
Гилин Гилин тюрк, "невеста".
Гимиш Гимиш лезг. (тюрк.) "серебро".
Гуля Гуля тюрк, (перс.) "цветок", ср. Гуьл.
Гуляра Гуляра перс, "украшенная цветами.
Гульнара Гюльнара / Гульнара перс, "цветок граната", см. Гуьльнара.
Гуьзел Гузель / Гюзель тюрк, "прекрасная".
Гуьзелагъа Гузелага" / Гюзельага тюрк. ССИ "прекрасная госпожа".
Гуьзелхан Гузелхан тюрк. ССИ Гуьзел + Хан.
Гуьл Поль перс, "цветок", "красивая", "понравиться".
Гуьлагъа Гюльага" тюрк, (перс + тюрк.) ССИ Гуьл + Агъа.
Гуьлара Гуляра см. Гуляра.
Гуьлергьан Гулерхан / Гюлерхан тюрк. ССИ Гуьл-ер (множ. ч.) + Хан.
Гуьлбара Гульбара" 1) см. Гуьлбагъар; 2) ССИ (перс. + араб.) Гуьл + Бара "ночь перед новым месяцем", перен. "свежий цветок".
Гуьлбагъар Гюльбахар перс. ССИ Гуьл + Багъар "весенний цветок".
Гуьлбажи Гюльбажи1 тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Гуьл + Бажи.
Гуьлбасар Гюльбасар лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Гуьл + Ба-сар "проницательная" (?).
Гуьлбес Гюльбес тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ "хватит девочек".
Гуьлбике [гуьлбикhэ] Гюльбике лезг. (перс. + тюрк.) ССИ "госпожа цветов".
Гуьлбиче Гюльбиче лезг. (перс + тюрк.) ССИ "госпожа цветов".
Гуьлгезер Гюльгезер тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Гуьл + Ге-зер "живой (оживляющий) цветок".
Гуьлдесте Гюльдесте перс. ССИ "букет роз", "цветник".
Гуьлджагъан Гюльджаха"н см. Гуьлжагъан.
Гуьлебатун Гюлебатун перс. ССИ "прекрасная", букв, "стан, подобный цветку, см. Гилебатун.
Гуьлерей Гюлерей лезг. произв. от Гуьлер.
Гуьлжан Гюльджан перс. ССИ "цветок души.
Гуьлжамал Гюльжама"л перс (перс. + араб.) ССИ "прекрасная".
Гуьлжагьан Гюльжахан перс (перс. + араб.) ССИ "цветок вселенной".
Гуьлжегьре Гюльджахра" тюрк,, н.-перс. (перс. + н.-перс.) ССИ Гуьл + Жегьре "образ".
Гуьлжегьри Гюльджахри /Гюльджегра см. Гуьлжегьре.
Гуьлжанет Гюльжанет см. Гуьлженнет.
Гуьлженнет Гюльдженнет перс, (перс + араб.) ССИ "райский цветок".
Гуьлзда Гюльзда см. Гуьлзада.
Гуьлзада Гюльзада тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ "потомок госпожи (цветка)", "рожденная госпожой".
Гуьлзаман Гюльзаман перс. (перс. + араб.) ССИ "цветок эпохи.
Гуьлизар Гюлизар перс, "цветник", "сад цветов".
Гуьлимагъа Гюлимага см. Гуьлуьмагъа.
Гуьлимат Гюлимат лезг. произв. от Гуьли.
Гуьл и сим Гюлисим араб, "полнощекая".
Гуьлистан Гюлистан тюрк. (перс. + араб.) ССИ "госпожа", букв, "цветок страны".
Гуьлишан Гюлишан перс, "цветник"; "солнечная"; "восхитительное место"; "розовый сад".
Гуьлишаг Гюлишат перс, "цветок души, вар. Гуьлшат.
Гуьллер Гюллер тюрк, (перс.) "цветы".
Гуьлли Гюлли см. Гуьл.
Гуьллуь Гюлли см. Гуьл.
Гуьлмейран Гуьлмейран перс. ССИ Гуьл + Мейран "любимый, желанный цветок".
Гуьлнабат Гюльнаба"т перс. ССИ Гуьл + Набат "сладкий цветок".
Гуьлназ Гюльназ перс. ССИ "грациозный цветок".
Гуьлнара Гюльнара перс. ССИ "цветок граната".
Гуьлнигер Гюльнигер перс. ССИ "красавица, подобная цветку.
Гуьлнисе Гюлнисе тюрк. (перс. + араб.) ССИ Гуьль + Нисе "цветущая госпожа".
Гуьлнисед Гюльнисед тюрк. (перс. + араб.) ССИ Гуьл + Ни-сед "друг цветка".
Гуьлпери Гюлытери тюрк. (перс. + араб.) ССИ Гуьл + Пери.
Гуьлпиче Гюльпиче тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Гуьл + Пиче "самодержавен, царь".
Гуьлрейгьан Гюлрейхан тюрк. (перс. + араб.) ССИ Гуьл + Рейгьая "ароматный цветок".
Гуьлселем Гюльселем перс. ССИ "красавица, подобная цветку, см. Гуьлсенем.
Гуьлсенем Гюльсенем перс. ССИ "красавица, подобная цветку.
Гуьлхалум Гюльхалум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Гуьл + Халум.
Гуьлханум Гюльханум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Гуьл + Ханум.
Гуьлчемен Гюльчемен тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Гуьл + Чемен "цветник".
ГуьлчичIек Гюльчичек лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Гуьл + Чечек "цветы".
Гуьлчхра Гюльчхра перс, "лицо, подобное цветку.
Гуьлуьжат Гулижа"т/ Гюлижат лезг. искаж.ф. от Гуьлизат.
Гуьлуьзар Гюлюза"р / Гулизар перс. ССИ "с лицом цвета розы", "сад цветов", см. Гуьлизар.
Гуьлуьм Гюлим / Гюлюм перс, "мой цветок".
Гуьлуьмагъа Гюлимага / Гюлюмага тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ "цветок господина".
Гуьлуьфе Гюлюфе (редч.).
Гуьлуьшан Гюлюшан перс, "цветник", ср. Гуьлишан.
Гуьльзада Гюльзада ср. Гуьлзада.
Гуьльмира Гюльмира перс, "цветок" (новообразование по аналогии с Гуьланара)
Гуьльназ Гюльназ / Гульназ перс. ССИ "грациозный цветок".
Гуьльнара Гюльнара / Гульнара перс. ССИ "цветок граната".
Гуьльнигер Гюльнигер перс. ССИ "красавица, подобная цветку.
Гуьльнисед Гюльнисед см. Гуьлнисед
Гуьльпери Гюльпери см. Гуьлпери.
Гуьльселем Гюльселем см. Гуьлселем.
Гуьльсенем Гюльсенем см. Гуьлсенем.
Гуьльхалум Гюльхалум см. Гуьлхалум.
Гуьльша Гюльша см. Гуьлишан.
Гуьльшат Гюльшат перс, "цветок души, см. Гуьлишат.
Гуьльше Гюльше см. Гуьлишан.
Гуьлуьсим Гюлисим перс, "полнощекая" (?).
Гуьнибай Гюнибай лезг. (гуъп иран. "солнце).
Гуьрчег Гюрчектюрк. "прекрасная", "изящная" (общ.).
Гюлбиче Гюльбиче см. Гуьлбиче.

ГЪ

Гъизилай Гизилай / Кизилай лезг. (тюрк.) "красная", "золото", перен. "красивая".
Гъулан Гулан / Угълан тюрк, "мальчик, сын, мужчина", КСИ "раб", перен. "нужен мальчик".
Гъуланагъа Гуланага тюрк. ССИ Гъулан + Агъа "мальчик господин", перен. "нужен мальчик".
Гъуланбар Гуланбар перс, "охапка, букет цветов".
Гъуланбиги Гуланбиги тюрк. ССИ "мальчик герой", перен. "нужен мальчик".
Гъулангерек Гулангерек тюрк, "нужен мальчик".

ГЬ

Гьабибат Габибат араб, "любимая", "подруга", жен. ф. от муж. Гьабиб.
Гьава Хава араб. Ева (др.-евр. "источик жизни) "жизнь, жизненная"; согласна легенде, имя первой женщины.
Гьавахалум Хавахалум тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Гьава + Халум.
Гьаваханум Хаваханум тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Гьава + Ханум.
Гьавизат Гавизат перс, (араб.) "отшельница", "хранимая".
Гьажимислим Гажимислим лезг. (араб. + араб.) ССИ Гьажи + Муслим "предавшаяся поломничеству в святые места" (общ.), см. Ажимислим.
Гьажихалум Гаджихалум лезг. (араб. + тюрк.) ССИ Гьажи + Халум "госпожа, предавшаяся поломничеству в святые места".
Гьадиба Катиба" араб, "ученая", "благовоспитанная", жен. к муж. Адиб, см. Адиба.
Гьадия Хадия араб, "дар, подарок".
Гьажер Гаджер / Хаджер араб, (др.-евр.) "странствие (библ Агарь - мать Исмаила, т.е. родоначальница арабов), вар. Ажер.
Гьажерхалум Гажерхалум тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Гьажер + Халум, вар. Ажерхалум.
Гьажерханум Гажерханум тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Гьажер + Халум, вар. Ажерханум.
Гьажихалум Гажихалум тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Гьажи + Халум, вар. Ажихалум.
Гьакъикъет Хакикат перс, (араб.) "действительная", "истинная"; "вознаграждение.
Гьалима Галима см. Гьалимат.
Гьалимат Галимат / Халимат перс, "ученая", "добрая, кроткая", жен. ф. от муж. Гьалим.
Гьамида Гамида араб. 1) "славящая, восхволяющая"; 2) "прославляемая", жен. ф. от муж. Гьамид.
Гьамият Гамият (редч.).
Гьаниба Ганиба / Каниба / Ханиба перс, "ханская"; "сокровище, жен. ф. к Гьани.
Гьанибай Канибай лезг. произв. от Гьаниба.
Гьанифат Ганифат араб, "истинная, настоящая", жен. ф. к Гьанифа.
Гьафизат Гафизат араб, "хранительница, охраняющая", жен. ф. к Гьафиз.
Гьафисат Гафисат см. Гьафизат.
Гьаят Гаят 1) перс, (араб.) "жизнь"; 2) араб, "стих суры Корана", "коранический стих, аят" (букв, знамение, чудо), см. Аят.
Гьебехалум Гебехалум лезг. (араб. + тюрк.) ССИ "приберегающая, запасливая госпожа" (?).
Гьеверстан Геверстан перс. ССИ Гьевер + Стан "обладающий глазами, подобными солнцу.
Гьевес Гевее / Хевес араб, "желанная".
Гьилебатун Гилебатун см. Гилебатун.
Гьираят Гираят лезг. (араб.) "свободолюбивая, свободная", от гьуьруъят "свобода".
Гьулеймат Гулеймат (ред.).
Гьумай Гумай / Хумай перс, (араб.) "очарованная"; "птица счастья" (ср. Хумар).
Гьумайзат Гумайзат / Хумайзат перс. (араб. + перс.) ССИ Гьумай + Заде "чарующая господина".
Гьумайран Гумайран / Хумайран перс. (араб. + араб.) ССИ Гьумай + Рейгьан "очарованная благоуханием".
Гьумайстан Гумайстан / Хумайстан перс. (араб. + араб.) ССИ "чарающая страну.
Гьуьри Гури / Хури перс, (араб.) "красавица, гурия, нимфа", вар. Гуьруь.
Гьуьрибике Гурибике перс. (араб. + тюрк.) ССИ "госпожа -красавица, гурия".
Гьуьрижагъан / Гюрижахан араб. ССИ "красавица вселенной".
Гьуьрижат Гурижатсм. Гьуьризат.
Гьуьри зат Гуризат / Гюризат перс, (араб.) "красавица господина".
Гьуьрин Гурин перс, "красавица".
Гьуьрипензер Гурипензер (редч.).
Гьуьрипенкер Гурипенкер лезг. (араб. + перс.) ССИ Гуьри + Пенкер "красавица красавиц", "красавица строгая, как тростник".
Гьуьрипери Гурипери перс. (араб. + араб.) ССИ Гуьри + Пери "красавица госпожа".
Гьуьрият Гуриятараб. "свободолюбивая", "независимая".
Гьуьрихан Гурихан перс. (араб. + тюрк.) ССИ Гьуьри + Хан.
Гьуьруь Гури / Хури см. Гуьри
Гьуьруьбике Гурибике см. Гуьрибике.
Гьуьруьжагъан Гурижахан см. Гуьрижагъан
Гьуьруьзат Гуризат / Гюризат см. Гьуьризат
Гьуьруьн Гурин см. Гьуьрин.
Гьуьруьпенкер Гурипенкер см. Гуьрипенкер
Гьуьруьпери Гурипери см. Гуьрипери.
Гьуьруьхан Гурихан см. Гьуьрихан

Д

Даражат Даражат 1) араб, "степень", перен. "высочайшая"; 2) перс, "длинорукий" (муж.); так был назван Царь Артаксеркс (?).
Девлет Девлет 1) перс, "счастье, богатство"; 2) араб, "династия, держава" (общ).
Дельмира Дельмира см. Дилмира (редч.).
Дербен Дербен лезг. по названию города Дербент.
Десте Десте перс, "цветок".
Десте халум Дестехалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Десте + Халум "цветок + госпожа".
Дестеханум Дестеханум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Десте + Ханум "цветок + госпожа".
Дестегуьл Дестегюль тюрк. (перс. + перс.) ССИ Десте + Гуьл "букет роз".
Джавагьир Джавахир перс, "драгоценности, жемчуг".
Джавгьанат Джавханат (ред.).
Джавгьарат Джавхарат перс, "драгоценный камень, жемчуг", ср. Гевгьер.
Джавизат Джавизат 1) араб, "супруга" (?); 2) перс, "почиа-тющая создателя".
Джагьадат Джахадат (ред.).
Джагьан Джахан перс, "мир, вселенная".
Джагъанхалум Джаханхалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Джагъан + Халум.
Джагьанханум Джаханханум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Джагъан + Ханум.
Джагьванат Джахванат (ред.).
Джагьвар Джахвар араб, (перс.) "драгоценный камень, жемчуг".
Джагьварат Джахварат см. Джавгьарат.
Джагьират Джагират (ред.).
Джалалдин Джалалдин араб, "величие веры" (общ.).
Джамила Джамиля см. Джам ил я.
Джамиля Джамиля араб, "красивая", "добрая", жен. ф. от муж. Джамил.
Джамият Джамият араб, "совершенная", жен. ф. к муж Джами.
Джан Джан перс. КСИ "душа", "милая", отдельно не употребляется.
Джанисат Джанисаг лезг. (перс. + араб.) ССИ Джан + Ниса "женщина", т.е. "женщина душа", "милая женщина".
Джаният Джаният араб, "райская".
Джарият Джарият араб. 1) "близкая", "влекомая, тянущаяся", ср. муж. Джаруллагь "ближний Аллаха"; 2) "невольница, рабыня".
Джейран Джейран тюрк, "косуля, джейран", см. Жейран.
Джейранхалум Джейранхалум тюрк. ССИ Жейран + Халум, см. Жейранхалум.
Джейранханум Джейранханум тюрк. ССИ Жейран + Ханум, см. Жейранханум
Дженнет Дженнет перс, (араб.) "рай".
Дженнетхалум Дженетхалум лезг. (араб. + тюрк.) ССИ "райская госпожа".
Дженнетхалум Дженетхалум лезг. (араб. + тюрк.) ССИ "райская госпожа".
Дживезат Дживезат перс, "почиатющая создателя".
Дживерат Дживерат ср. Джавгьарат.
Джигерхалум Джигерхалум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Джигер + Халум "родная кровь + госпожа".
Джигерханум Джигерхаргум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Джигер + Ханум "родная кровь + госпожа".
Джирейхалум Джирейхалум лезг. "близзкая, влекомая, тянущаяся госпожа".
Джирейханум Джирейханум лезг. "близзкая, влекомая, тянущаяся госпожа".
Джирият Джирият вар. к Джарият.
Джуна Джуна перс, река Джам (ред.).
Джуьмя Джума перс.(араб.) "родившаяся в пятницу (общ.).
Джульета Джульета рус. (англ., ит.) ласк. ф. к Джулия (Юлия) жен. к (лат.) Юрий (Георгий)
Диана Диана   рус. имя богини охоты, чистоты, Луны (?).
Дидекъиз Дидекиз лезг. (лезг. + тюрк.) ССИ Диде + Къиз "мать + девушка".
Дидехалум Дидехалум лезг. (лезг. + тюрк.) ССИ Диде + Халум "мать + госпожа".
Дидеханум Дидеханум лезг. (лезг. + тюрк.) ССИ Диде + Ханум "мать + госпожа".
Дилифрис Дилифрис перс, "радушная, чарующая"; "зажигающая сердца".
Дилмира Дильмира тюрк, (перс.) "сердце (любовь) господина" (редч.).
Дилшат Дильшат перс, "радостная, счастливая", "та, чье сердце исполнено счастья".
Диляра Диляра перс, "возлюбленная, красавица", "украшение серца".
Дильбер Дильбер перс, "любящая, возлюбленная", см. Дуьльбер.
Дина Дина араб, "вера, религия", перен. "послушная" (от дин).
Динара Динара араб, от нариц. динар "золотая монета", "динар".
Дурия Дурия араб, "жемчуг".
Дуся Дуся *** рус. уменьшит., разговорная форма имени Евдокия.
Дуьльбер Дюльбер перс, "любимая, очаровательная, чарующая, кокетливая".

Е

Екатерина Екатерина рус. (греч.) "чистата, благопристойность", вар. Катя.
Елена Елена рус. (греч.) "солнечная", "солнечный свет", вар. Лена.
Елизавета Елизавета рус. библ. (др.-евр) "почитающая Бога", "Бог мой - клятва".

Ж

Жавизат Жавиза"т 1) араб, "супруга" (?); 2) перс, "почиатющая создателя", араб, "супруга", вар. Джавизат(?).
Жавгьар Жавгар см. Джавгьар.
Жасмина Жасмина перс, "жасмин". Жагьират Жагират перс, "украшенная" (?).
Жаклина Жаклина    рус. (фр.) жен. к Яков.
Жамият Жамият см. Джамият.
Жанна Жанна    рус. жен. к Иван, (фран.) Жан.
Живерза Живерза араб. ССИ "избранная, жемчужина" (?).
Жейран Джейран тюрк, "косуля, джейран", см. Джейран.
Жейранхалум Жейранхалум тюрк. ССИ Жейран + Халум.
Жейранханум Жейранханум тюрк. ССИ Жейран + Ханум.
Женнет Жаннет см. Дженнет.
Жериба Жериба" лезг. от тюрк. Джура "друг" (?). Жулета Жулета *** рус, нов. см. Джульета

3

Заза Заза *** нов., сокр. ф. жен. Азиза.
Забаржа Забаржа араб, "смарагд".
Загьидат Загидат 1) араб, "дарственная"; 2) араб, "излишек, прибавок" 2)  араб, "верующая, набожная", жен. к муж. Зейд, Загьид "аскет", "подвижник веры".
Загьират Загират араб. 1) "блестящая"; 2) "победительница"; 3) "защитница"; 4) "помошница", жен. к муж. Загьир.
Загьра Захра араб, "цветок, цвет", "блестящая, сверкающая", "с сияющим лицом", см. Зуьгьре.
Заидат Заидат / Загидат вар. к. Загьидат.
Заина Заина араб, "предводительница", возможно, жен. к муж. араб. Заим.
Заинат Заинат см. Заина.
Заира Заира тюрк, (араб.) 1) "блестящая"; 2) "побеждающая"; 3) "защищающая, помогающая", жен. к муж. Загьир.
Зайнаб Зайнаб перс, "полная, породная", имя дочери Мухаммада.
Закрие Закрие лезг. "прославляющая", жен. к муж. Закри.
Залика Залика лезг., нов. (редч.).
Залина Залина лезг. по аналогии с Зарина "золотая".
Залму Залму араб, "тирания (врагов)".
Залмунат Залмунат лезг. произв. от Залму.
Замиля Замиля араб, "сотоварищ, коллега, подруга", "следовать за кем-либо".
Замина Замина лезг. "обеспечивающая, гарант", жен. к муж. перс, (араб.) Замин.
Замира Замира 1) перс, (араб.) жен. к муж. Самир; 2) араб, "играющая на свирели, флейте; 3) араб, "совестливая" жен. к муж. Замир "совесть".
Заният Заният см. Замият.
Замият Замият лезг. произв. от Замин (?).
Зара Зара перс, "золотая парча", "золото".
Зарбаф Зарбаф перс, "парча", "золотая ткань, парча".
Зарема Зарема перс, "золотая, подобная золоту.
Зарина Зарина перс, "золотая".
Зарифа Зарифа лезг. (араб.) "красивая, изящная, остроумная", жен. к муж. Зариф.
Зарифат Зарифат лезг. (араб.) "изящество, остроумие, см. Зарифа.
Зарият Зарият 1) лезг. (перс.) Зари + араб. суфф. женск. рода -am "золотая", т.е. "красивая"; 2) перс, "презренная, жалкая" (имя-оберег)
Зарияхалум Зарияхалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Зария + Халум.
Зархалум Зархалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Зара + Халум.
Збедат Збедат см. Зубейдат.
Звенисе Звенисе перс, "укаршенная госпожа".
Зейнаб Зейнаб см. Зайнаб.
Зелиха Зелиха араб, "красноречивая, острая на язык".
Земфира Земфира лезг. по аналогии с Зельфира, ср. болг. (греч.) Сапфир.
Зерифа Зерифа см. Зарифа.
Зибейда Зибейда араб. 1) "дородная, пышная"; 2) "лучшая часть, дар"; 3) перс, "достойная украшения", см. Зубейда.
Зибейдат Зибейдат см. Зибейда, Зубейдат.
Зилейха Зилейха см. Зулейха.  
Зилфи Зилфи перс, "обладательница локонов".
Зилфиназ Зильфиназ перс, "красавица - обладательница локонов".
Зилфинат Зильфинат см. Зильфинат.
Зильфинат Зильфинат лезг., произв. от Зилфи (ср. также перс. муж. Зульфин "кольцо" + -am, т.е. "окольцованная").
Зилфира Зильфира лезг. произв. от Зелфи, см. Земфира араб, "несравненные локоны".
Зилфихалум Зильфихалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Зелфи + Халум.
Зилфиханум Зильфиханум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Зелфи + Ханум.
Зилфижат Зильфижат лезг. произв. от Зелфи, Зульфият.
Зимфира Зимфира см. Земфира.
Зинаида Зинаида  * рус. (греч.) "потомок".
Зина Зина    1) рус. сокр. к Зинаида; 2) араб, "украшение.
Зиният Зиният араб, "украшение.
Зинят Зинят араб, "украшение, убранство", пожелание счастья.
Зираба Зираба (редч.).
Зираят Зираят лезг. произв. от Зар, см. Зарият.
Зирифа Зирифа" см. Зарифа. Зиябат Зиябат см. Зияфат. Зиягьаг Зиягат (редч.).
Зиядат Зиядат лезг. (араб.) жен. ф. муж. Зияд "возрастающий", "дар".
Зияpaт Зиярат лезг. (араб.) жен. ф. муж. Зияр "поломник".
Зияфат Зияфат араб, "угощение, "пир".
Зоя Зоя   рус. (греч.) "жизнь", возможно, перевод библ. Ева.
Зубария Зубария лезг. (араб.) "сильная, умная, жен. ф. к муж. Зубар, Зубаир (?).
Зубарият Зубарият лезг. произв от Зубария. Зубеда Зубеда см. Зубейда. Зубедат
Зубедат см. Зубейдат.
Зубейда Зубейда лезг. (араб.) "дарованная", жен. ф. муж. Зубайд, см. Зубейдат.
Зубейдат Зубейдат араб. 1) "дородная, пышная"; 2) "дарованная"; "лучшая часть, дар"; 3) перс, "достойная украшения", вар.: Зубейда, Зибейдат.
Зулгьижат Зулхижат араб, "родившаяся в месяц Зулхид-жа" (Зулхиджа — название 12-го лунного месяца).
Зулейха Зулейха араб, "гладкая, дородная".
Зульфия Зульфия перс, (араб.) "сильная", "с локонами, букв. "локоны".
Зумрат Зумрат см. Зумрият.
Зумрижат Зумрижа г см. Зумрият.
Зумрият Зумрият лезг. (перс.), ср. Зумруд.
Зумриятхалум Зумриятхалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Зумрият + Халум.
Зумруд Зумруд перс, "изумруд".
Зурият Зурият 1) араб, "поколение, род, потомок"; 2) см. За-рият.
Зухра Зухра араб, "сияние, белизна", см. Зуьгьре.
Зуьгьре Зухра араб, "блестящая, сверкающая, яркая", "с сияющим лицом", "планета Венера".
Зуьгьрехалум Зухрахалум лезг. (араб. + тюрк.) ССИ Зуьгьре + Халум "госпожа с сияющим лицом".
Зуьлейха Зулейха" см. Зулейха.

И

Ибадат Ибадат араб, "молитвы".
Ибадалагь Ибадалах перс. (араб. + араб.) ССИ, букв, "рабы Аллаха", усеч. ф. эпитета мусульманских правителей "защитник рабов Аллаха" (общ.)
Игистан Игистан (редч.).
Изабелла Изабелла *" рус, зап. (исп.) Элизабет, Елизавета.
Изафаг Изафат араб, "прибавление.
Изефат Изефат ср. Изафат (редч.).
Изелета Изелега "* лезг., нов, искусств, по аналогии с Джульета.
Издагуьл Издагю"ль тюрк, "празднечный цветок".
Измина Измина (редч.).
Изнифат Изнифат см. Азнифат (редч.).
Изумруд Изумруд см. Зумруд.
Изольда Изольда *** рус, зап. (др.-англ) из "лед + господство".
Изоят Изоят лезг. (араб.), возможно, жен. к муж. Иззет "могущество, почтение.
Имамат Имамат лезг. (араб.) "наставница", жен. ф. к муж. Имам.
Имара Имара перс, (араб.) "шедевр".
Имарат Имарат лезг., произв. от Имара.
Иминат Иминат лезг. (араб.) "находящаяся в безопасности, защищенная", см. Аминат.
Имираслан Имираслан лезг. (араб. + тюрк.) ССИ "предводительница", ср. муж. тюрк. Эмираслан (общ.).
Инара Инара (редч.).
Инаят Инаят араб, "милость, благодать" (общ.).
Инга Инга *** рус. (нем., др.-сканд.) "имя бога изобилия".
Индира Индира рус (инд.) "луна", в честь Индиры Ганди .
Инжи Инжи тюрк, "кокетка".
Инжихан Инжихан тюрк. ССИ Инжи + Хан.
Инжихалум Инжихалум тюрк. ССИ Инжи + Халум.
Инжиханум Инжихану м тюрк. ССИ Инжи + Ханум. Интизар [интпизар] Интизар перс, (араб.) "ожидание.
Инчехалум Инчехалум перс, (перс, + тюрк.) ССИ Инче + Халум "царская подружка".
Ира Ира   рус. сокр. ф. Ирина.
Ирада Ирада 1) перс, "желание, "желанная"; 2) рус. (греч.) Ирида "имя богини радуги, посланицы богов", Ириада (рус, греч.) "Гера + потомок".
Ирана Ирана 1) лезг. произв. от Иран; 2) перс, "райский сад".
Ираят Ираят (редч.).
Ирена Ирена ср. Рена.
Ирина Ирина  рус. (греч.) имя богини мирной жизни, "мир, покой".
Ироза Ироза лезг. вар. Ирада.
Исли Исли араб, "благородная".
Ислягь Ислях араб, "тихая, спокойная" (общ.).
Исмер Исмер лезг.
Исният Исният араб, "непорочность, чистота" (?).
Испагьи Испахи лезг. (перс), возможно, по названию Исфа-ган - гора в Иране.
Испет Испет араб, "непорочность", "чистота" или "защита".
Истемаз Истема з (ред.).
Итери Итери (ред.).
Ифлена Ифлена см. Эфлена.
Ифразат Ифразат см. Ифресат.
Ифриз Ифриз ср. Эфриз.
Ифризат Ифризат см. Ифресат.
Ифресат Ифресат аз. (перс.) произв. от Ифрис.
Ифрис Ифрис араб, "лишняя".
Ифри схалум Ифрисхалум тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Ифрис + халум.
Ифрозат Ифрозат см. Ифресат.
Ишира Ишира см. Ашура.
Иябат Иябат груз. Ия "фиалка" -бат (?).

К

Кавсарат [кhавсаратп] Кавсарат перс, (араб.) "щедрая", букв. "райская река".
Казибат [кhазибатЬ] Казибат лезг., возможно, от араб. Каз-заба "лгущая" или Казн, т.е. "подобная судье.
Казилат [кhазилатп] Казилат лезг. по аналогии с Казират.
Казират [кhазиратгг] Казират 1) лезг., возможно, от муж. араб. Къадир "всемогущий", "могучий"; 2) араб, "многочисленная".
Каинат [кhаи натЬ] Каина" т араб. жен. к муж Каин "существо, создание.
Калимат [кhалиматп] КапимаЧ 1) араб, "добрая, кроткая"; 2) лезг. (араб.) "собесебница", прошв, от араб, келима "слово, фраза, изречение, см. Келимат.
Камид Камид (редч.).
Камила [кhамила] Камила см. Камилла .
Камилла [кhамилла] Камилла 1) араб, "совершенная" жен. к муж. Камил "совершенство"; 2) рус. (иг., лат. римское фамильное имя (девушка безупречного происхождения, из почитаемой семьи, прислуживающая при жертвоприношении)).
Каминат [кhаминатп] Каминат
Камсият [кhамсийатЬ] Камсият (ред.).
Карина Карина 1) рус. (лат.) название самого богатого квартала в Риме; 2) нов., по названию - Карское море.
Катайин [кhатпайин] Катайин перс, имя Царицы Царя Гуш- таспа(ред.).
Кафият [кhафийатп] Кафиятараб. "достаточная".
Каяхалум [кhайа халум] Каяхалум (ред.).
Кевсер [кhэвсэр] Кевсер перс, (араб.) "щедрая", букв, "райская река", см. Кавсарат.
Кевсият [кhэвсийатп] Кевсият (ред.).
Колем паз [кhэлэмназ] Келемназ лезг. (перс + перс) ССИ Келем ("капуста") + Наз "грация".
Келемхалум [кhэлэмхалум] Келемхалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Келем + Халум.
Келимат [кhэли\матЬ] Келимат / Калимат 1) араб, "добрая, кроткая"; 2) (араб.) "собесебница", лезг. произв. от араб, келима "слово, фраза, изречение, см. Келимат.
Килина Килина (редч.).
Кишмира Кишмира (редч.).
Клара Клара *** рус. (лат.) "ясная, чистая, светлая".
Кумсият [кhумсийатh] Кумсият араб, "добыча" (?).

Къ

Къагьи Кахи перс, "царственная" (ред.).
Къайнур Кайнур тюрк, "луносветная", ср. тюрк. Айнур, (ред.).
Къайнусат Кайнусат (редч.).
Къанидат Канидат (редч.).
Къатай [къатпай] Катай тюрк, "большая, великая" (общ.).
Къемер Кемер 1) тюрк, (араб.) "солнце; 2) араб, "светило, луна".
Къенси Кенси тюрк, "абрикос".
Къзым Кзым тюрк, произв. от Къиз.
Къиз Кыз тюрк, "девочка"; КСИ, употребляется отдельно.
Къизалтун Кызалтун тюрк, "золотая девочка".
Къизбес Кызбес тюрк. ССИ Къиз + Бес "довольно девочек".
Къизбике Кызбике тюрк. ССИ Къиз + Бике "девушка - госпожа".
Къизейбат Кызейбат 1) лезг., произв. от Къыз (къыз-ей + -бат) (?); 2) тюрк. (тюрк. + перс.) ССИ "краснеющий миндаль" (?).
Къизил Кизил тюрк, "золото".
Къизилгуьл Кизилгюл тюрк. (тюрк. + перс.) ССИ Къизил + Гуьл "золотой цветок".
Кьизлер Кызлар тюрк. букв, "девочки, девушки.
Къизтамум Кызтамум тюрк. ССИ Къиз + Тамум "совершенная".
Къизтамам Кызтамам тюрк. ССИ Къиз + Тамам "девочки кончились", т.е. "хватит, довольно девочек".
Къизтер Кызтер тюрк, "хватит девочек".
Къизхалум Кызхалум тюрк. ССИ Къиз + Халум "царевна девушек".
Къизханум Кызханум тюрк. ССИ Къиз + Ханум "царевна девушек".

Л

Лазей Лазей лезг. произв. от нариц. лаз "белый", т.е. "светлая" (?).
Лаина Лаина нов. (редч.).
Лаият Лаят араб. (ред.).
Ламунат Ламунат *** нов. от рус. нариц. лимонат
Лали Лали перс, "рубин; красное вино; алые губы любимой женщины".
Лариса Лариса ** рус. (греч.) название нескольких античных городов ("чайка").
Латифа Латифа араб, "милосердная", "миловидная", жен.ф. от муж. Латиф.
Лаура Лаура " 1) рус. (зап.) жен. к Лавр (греч.) "дерево"; 2) рус. сокр. к Лауренция (жен. к Лаврентий).
Лезгина Лезгина лезг. нов. произв. от этнонима "лезгин".
Лейла Лейла 1) араб, "ночная", "луноликая"; 2) "лилия"; 3) "рубин, яхонт", ср. Лейли.
Лейли Лейли 1) араб, "ночная", "луноликая"; 2) "лилия"; 3) "рубин, яхонт", ср. также (перс.) героиню поэмы "Лейли и Межнун".
Лиана Лиана *** рус. сокр. ф. к Юлиана к муж. Юлий лат. (греч.) первый пушок на подбородке; основателем рода Юлиев считается Иуд, или Асканий, сын Энея, ср. греч. Юлиос - эпитет Зевса, лат. Юлиус - эпитет Марса, Юло - культовое имя Деметры.
Лидия Лидия *** рус. (греч.) "название одной из областей Малой Азии.
Лиза Лиза ** рус. сокр.ф. имени Елизавета.
Лимонат Лимонат *" нов. от рус. нарицлимонат, см. Ламунат.
Линара Линара " нов., искусств.
Лолита Лолита *** 1) рус. (исп.) сокр. к Лола (Долорес) из имени фразы "скорбящая Мария (богоматерь)"; 2) рус. (болг.) Юлита.
Луара Луара *?!* рус. по названии реки во Франции.
Луиза Луиза " рус. (фр.) жен. к Луи, Людовик.
Лулу Лулу    рус, нов.
Любовь Любовь    рус. нариц. любовь.
Людмила Людмила *** рус. (слав.) "люд, люди + милая", "милая людям".
Лютфия Лютфия" перс, (араб.) "милостливая, добрая", жен. ф. к муж. Лутфи (сокр. ф. араб. Лутфудин "творящий благо во имя веры").

М

Магьи Маги перс, "лунная", "луноликая", "подобная луне.
Магьидат Магида т 1) араб, "защищенная", жен. ф. к муж. Магьид, Магьидин; 2) перс, "созданная луной".
Магьизар Магизар перс, "луноликая".
Магьихалум Магихалум перс. ССИ "луноликая царевна". Магьи ят Магият см. Магьи (араб. жен. р.).
Мадимнат Мадимнат лезг. произв. от Мадина. Мадина Мадина перс, (араб.) "святой город" (Медина).
Мадинат Мадинат араб, (жен.р.) произв. от Мадина, см. Мадимнат.
Мажибат Мажибат 1) произв. от араб. Мажиб "довольствие; 2) араб. жен. к муж. Магьиб "любимый" (?).
Мажизат Мажизат 1) араб, "любимая", "славящая" (?); 2) араб, "чудесная"(?).
Мажисат Мажисат ср. Мажизат.
Мажминат Мажминат см. Мужминат.
Мазлифат Мазлифат см. Музлифат.
Маида Маида 1) араб, "возвращающая", жен. к муж. Маид; 2) перс, "маленькая".
Мандат Мандат перс, см. Маида (араб. жен. р.).
Маизат Маизат 1) см. Маисат; 2) араб, "благоприятствующая; укрепляющая; возвращающая", жен. ф. к муж. Маид.
Маилат Маилат араб, "помогающая", жен. ф. к муж. Маил .
Майна Майна 1) перс, "скворец", т.е. "красноречивая"; 2) перс, "ангельская".
Маиса Маиса лезг. от Маисат.
Маисат Маисат I) лезг. (перс.) "радостная", букв, "луна радости; 2) лезг. (перс.) "прекрасная и благородная", букв, "благородная луна"; 3) см. Маизат.
Майзат Майзат см. Маисат.
Майиса Майиса см. Маиса.
Майисат Майисат см. Маисат.
Майина Майина см. Майна.
Майинат Майинат см. Майна.
Майрам Майрам тюрк., возможно, вар. Марьям, см. также муж. Байрам.
Майраса Майраса 1) араб, "богатство, изобилие; 2) араб, "хранимая".
Майтаб Майтаб перс, "сияющая луна".
Макира Макира 1) араб. жен. к муж. Макил "убежище; 2) жен. к муж. аз. (араб.) Магьир "искусный, умелый".
Малика Малика араб, "царица, властительница".
Малина Малина *** рус нарицат. малина.
Мальвина Мальвина *** рус. (др.-герм.) "справедливость + Друг".
Мамлакат Мамлакат араб, "страна, царство, империя". Манаба Манаба груз. (редч.).
Манат Манат лезг. (тюрк.) "деньги, перен. "дорогая". Маифиса Манфиса *  нов.
Мапери Мапери лезг. (н.-перс.) "подобная луне, "фея луны", букв, "кусочек луны".
Марал Марал перс, "газель", т.е. "стройная как газель, красивая".
Марвар Марвар лезг. (др^.-груз., перс.) "жемчуг".
Маргарита Маргарита *** рус (греч., лат.) "жемчуг, жемчужина", эпитет Афродиты, считавшейся покровительницей моряков; светилища ее были на многих островах Средиземного моря; посе-шавшие их мореплаватели приносили ей дары, чаще всего в виде жемчуга в перламутревых раковинах.
Маржана Маржана араб, "кораллы", "мелкий жемчуг".
Маржанат Маржана"т араб, "кораллы", "мелкий жемчуг", произв. от Маржана.
Мариаиа Мариана "* рус. 1) ССИ Мария + Ана; 2) вар. Мария 2).
Мариам Мариам см. Марьям.
Марина Марина ** рус (лат.) "морская", эпитет Венеры / Афродиты.
Марифат Марифат араб, "образованная, просвещенная".
Мария Мария 1) араб, "куропатка"; 2) рус. (др.-евр.) произв. от Маргарита; 3) см. Марьям.
Мариям Мариям см. Марьям.
Мариян Мариян см. Марьям.
Марият Марият см. Марьям, Мария.
Маркизат Маркизат *** нов. произв. от рус. нариц. маркиз.
Мармалат Мармала"т *" нов. от рус. нариц. мармалад.
Марта Марта " рус, вар. греч. Марфа / Марта; ср. сир. Мара "хозяйка, госпожа".
Маруся Маруся рус. (др.-евр.) "противящаяся" или "горькая", ср. Марьям.
Марян Марян см. Марьям.
Марьям Марьям араб, (др.-евр.) Мария ,1) "горькая" (имя-оберег); 2) "госпожа"; 3) "любимая, желанная".
Мафи Мафи араб, "защищенная", "хранимая" (?).
Мафизат Мафиза"т см. Мафисат.
Мафинат Мафинат см. Мафи (?).
Мафират Мафира"т перс, "прощение.
Мафисат Мафиса"т араб, "защищенная", "хранимая".
Мафият Мафият произв. от Мафи.
Мая Мая 1) рус. нов. связывается с майским праздником; 2) рус. (греч.) имя богини-матери Гермеса; 3) инд. имя матери Будды, легендарной царицы; 4) возможно, от араб. Умая "маленькая, родная".
Маяхалум Маяхалум лезг. (араб. + тюрк.) ССИ Мая + Халум "маленькая, родная госпожа".
Мегьри Мехри перс, "луноликая", "наделенная ликом, подобным луне; "солнцеподобная"; "любовь, расположение; "договор"; имя ангела; название шестнадцатого дня и седьмого месяца.
Мегьрибан Мехрибан перс. 1) "любящая"; 2) "ласковая, как солнце, "госпожа".
Мегьрижан Мехриджа"н см. Мегьриджан.
Мегьриджан Мехриджан перс. ССИ "солнцеподобная госпожа".
Медина Медина см. Мадина.
Мейран Мейран см. Марьям.
Мейрам Мейрам см. Марьям.
Меке Меке лезг. (араб.) свят. Мекка.
Мекецай Мекецай (редч.).
Меланья Меланья *** рус. (греч.) "черная" (Мелана).
Мелейсат Мелейсат см. Милейсат.
Мелек Мелек араб, "ангел".
Мелекзада Мелекзада перс. ССИ Мелек + Зада "ангельское дитя".
Мелексуна Мелексуна перс. ССИ Мелек + Суна "ангельское дитя".
Мереса Мереса (редч.).
Мергем Мергем лезг. (араб.) "милость, милосердная".
Мержан Мержан араб, "кораллы", "мелкий жемчуг", ср. Маржанат.
Мержана Мержана лезг. произв. от Мержан.
Мержанат Мержана"т лезг. произв. от Мержана.
Мержанхалум Мержанхалум тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Мержан + Халум "красивая (госпожа), как кораллы".
Мержен Мержен см. Мержан.
Мерженат Мерженат см. Маржанат.
Мерженхалум Мерженхалум см. Мержанхалум.
Мерзия Мерзия араб, "любимая, приятная", "благополучная", эпитет Фатимы, дочери Пророка.
Мерзият Мерзият араб, произв. от Мерзия.
Меристан Меристан лезг. (перс. + араб.) ССИ Мери (Мегьри) + стан "лунная страна", перен. "луноликая, бесподобная".
Мерихан Мерихан тюрк. (перс. + араб.) ССИ Мерк (Мегьри) + Хан "луна - царь", т.е. "лунная, луноликая царица".
Мермер Мермер см. Мармар
Месме Месме лезг. (перс.) "подобная луне, усеч.ф. от Магь-сима.
Месмехалум Месмехалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Месме + Халум "госпожа, подобная луне.
Мизлифат Мизлифа"т араб, "сникающая милость".
Мике Мике лезг. (араб.) свят. Мекка.
Мила Мила *** 1) рус. сокр. ф. Людмила, Эмилия; 2) болг. "милая".
Милей Милей
Милейсат Милейсат
Милена Милена *** рус. (др.-рус, греч.) "медовая", ср. рус. "милая".
Мильвара Мильвара    нов.
Мильянат Мильянат *** лезг., произв. от Мильяна.
Мильина Мильяна ** лезг, нов.
Минавер Минавер (редч.).
Минажат Минажа"т тюрк, "родинка".
Мина Мина 1) перс, "глазурь"; 2) греч. "луна".
Минара Минара 1) см. Мина; 2) араб. жен. к муж. Мунир "озаряющий, светозарный".
Минасат Минасат
Минасер Минасер перс, "драгоценность ясены" (?) (редч.).
Минахалум Минахалу м лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Мина + Халум "лунолокия госпожа".
Минаханум Минаханум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Мина + Ханум "лунолокия госпожа".
Миная Миная лезг. от Мина 1) перс, "глазурь"; 2) греч. "луна".
Минаяг Миная т см. Миная.
Минура Минура (редч.).
Мирвара Мирвара см. Мильвара.
Мирзаят Мирзаят см. Мерзият.
Мислимат Мислимат см. Муслимат.
Мисме Мисме см. Месме.
Миясат Миясат см. Маисат.
Музилат Музилат (редч.).
Музлифат Музлифат араб, "сникающая милость", вар. Мизлифат.
Мужминат Мужминат см. Мажминат.
Myкулсун Мукулсун араб, "полнощекая, круглолицая", букв. "мать румянца", усвч.ф. от Уммукулсум.
Мукьлина Муклина араб. жен. к муж. Мукрим "проявляющий щедрость", "благодетель" (?).
Мукьминат Мукмина т см. Муминат.   ,
Мукьсият Муксият (редч.).
Мумина Мумина см. Муминат.
Муминат Муминат араб, "верующая, набожная", "чистая", жен. к муж. Муъмин, вар. Мукьминат, Муъминат.
Мусина Мусина араб, "благотворительная", жен. к муж. Мусин.         
Мусинат Мусинат араб, произв. от Мусина.
Муслимат Муслимат араб, "принявшая Ислам, мусульманка", жен. к муж. Муслим.
Муфрижат Муфрижат араб, "стеснительная".
Мухлнса Мухлиса лезг. (араб.) "искренняя, честная, сердечная", жен. к муж. Мухлис.
Мухлисат Мухлисат лезг. (араб.) "искренняя, честная, снрднчная", жен. от муж. Мухлис.
Муъминат Муминат см. Мукьминат, Муминат.
Муьгьуьббат Мугубат перс, (араб.) "милость, любовь".

Н

Набат Набат 1) перс, (араб.) "росток, растение (общ.); 2) перс, "сладкая", букв, "кристаллический сахар".
Набексу Набексу (редч.).
Нагима Нагима 1) араб. жен. к муж. Наим "счастье, благоденствие; 2) ср. перс. Нагина "драгоценный камень".
Надежда Надежда *** рус. нарицат. "подательница надежд".
Надира Надира 1) лезг. (перс.) "радостная" жен. к муж. Надир; 2) лезг. (араб.) "предостерегающая" жен. к муж. Надир.
Надия Надия лезг. см. Надият.
Надият Надият лезг. (перс.) "грациозная", "редкостная, необыкновенная", ср. Нази, Назият, Надира.
Наджабат Наджабат см. Нажабат.
Нажабат Нажабат лезг. (араб) "знатная", "даровитая", "благородная", жен. к муж. Наджиб, см. Нажиба.
Нажвар Нажвар (редч.).
Нажиба Нажиба лезг. (араб) "знатная", "даровитая", "благородная", жен. к муж. Наджиб, см. Нажибат.
Наз Наз перс, "грация" КСИ, отдельно не употребляется.
Назани Назани перс, "красавица".
Назафат Назафат лезг. (араб.) "чистая, безгрешная", жен. к муж. Назиф.
Назбике [назбикhэ] Назбике перс, "грациозная госпожа".
Нази Нази перс, "грациозная". Назибат Назибат см. Насибат.
Назигъа Назига тюрк. стяж. ф. (перс. + тюрк.) ССИ Нази + Агъа "грациозная госпожа".
Назили Назили см. Назиля.
Назиля Назиля 1) араб., перс, "ангел, сошедший с небес"; 2) перс, "близкая, своя"; 3) перс, "грациозная".
Назира Назира перс, (араб.) "обещанная".
Назират Назира г лезг. (араб.) "предостерегающая", жен. ф. к муж. Назир.
Назифа Назифа лезг. (араб.) "чистая, безгрешняя", жен. ф. к муж. Назиф. •
Назифат Назифат лезг. (араб.) произв. от Назифа "чистая, безгрешняя".
Назият Назият ср. Надият.
Назлу Назлу аз. произв. от перс. Нази "обладающая грацией".
Назлугуьл Назлугюль перс. (тюрк. + перс) ССИ Назлу + Гуьл "нежный цветок".
Назлумагъа Назлумага тюрк. ССИ Назлу-м + Агъа "нежный цветок господина".
Назлухалум Назлухалум тюрк. ССИ Назлу + Халум "нежный цветок - госпожа".
Назпери Назпери* перс. ССИ Наз + Пери "грациозная фея".
Назрин Назрин 1) тюрк, "дикая роза"; 2) араб, "посвященная", жен. к муж. Назри.
Назук Назук перс, "изящество, учтивость, нежность" (перс, Назакат) (ред.).
Наида Наида перс, (др.-иран.) этимология неясна, Анахита -имя древнеиранской богини плодородия. Наила И аила см. Наиля.
Наиля Наиля араб, "дар, подарок"; "достигающая успеха". Найма Найма лезг. (араб.) "счастливая", "благоденствующая", жен. к муж. Наим.
Наира Наира араб, "лучезарная, сияющая". Найида Найида см. Наида. Найима Найима см. Найма.
Наргиз Наргиз перс, (др.-греч.) "нарцисс", "черноокая". Наргиле Наргиле* перс "гранатовый цвет". Наргиля Наргиля см. Наргиле.
Нарима Нарима лезг. (перс.) "сильная духом", жен. усеч. ф. от муж. Нариман.
Наркуз Наркуз    лезг. от рус. нариц. наркоз. Нарлу Нарлу тюрк, "красивая". Нармина Нармина    нов.
Нарушуьл Нарунгюл лезг. (тюрк.) "красивый цветок". Нарунжа Нарунжа 1) перс, "оранжевая"; 2) перс, "мужественная" (?).
Насиба Насиба лезг. (араб.) "родственная", "счастье, счастливая", жен. ф. к муж. Насиб.
Насижат Насижат ср. Насият.
Насима Насима перс, (араб.) "легкий ветерок", "приятная", жен. ф. к муж. Насим.
Наснрат Насират араб, "помощник, друг", "побеждающая, помогающая", жен. к муж. Насир.
Насият Насият араб, "забывающая".
Нафилат Нафилат араб, "подарок, прибыль".
Нафиса Нафиса перс, (араб.) "драгоценная", "изящная".
Нафисат Нафиса* г араб, "драгоценная", "изящная", ср. Нафиса.
Нафият Нафият араб, "та, которую оттолкнули (имя-оберег).
Нашиpar Нашират ср. Насират.
Некьифе Некъифе перс, "добросердечная" (?) (редч.).
Некьи Неки 1) лезг. нариц. некьи "клубника"; 2) перс "та, что с добрым сердцем".
Некьият Некият лезг. произв. от Некьи "клубника".
Нелля Нелля * рус (англ.) сокр. ф. к Елена.
Несил Несиль лезг. (араб.) "потомок".
Нефисат Нефисат см. Нафисат.
Нигер Нигер перс "возлюбленная, красавица".
Нигерхалум Нигерхалум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Нигер + Халум "возлюбленная, красавица - госпожа".
Нижабат Нижабат см. Нажабат.
Низакет Низакет перс "изящество, учтивость, нежность" (редч.).
Низамат Низамат лезг. (араб.) "порядочная", жен. к муж. Низам.
Низият Низият перс, "изящная" (ред.).
Никьдад Никдад перс, "добросердечная", ср. муж. Мукьдад (редч.).
Нина Нина *** рус. (греч.) от Ninos, имя основателя Ассирийского государства.
Нинекъиз Нинекиз тюрк. ССИ Нине + Къиз "девушка".
Нинехалум Нинехалум тюрк. ССИ Нине + Халум "девушка -госпожа".
Нисей Нисей см. Нися.
Нисейхалум Нисейхалум тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Нисей + Халум.
Нися Нися араб, "госпожа", букв, "женщина". Нисях Нисях см. Нися.
Ниябат Ниябат лезг. (араб.) "свет, сияние (?).
Нуралия Нуралия лезг. произв. от муж. Нурали.
Нурбият Нурбият араб, "свет, сияние + "благородство, совершенство", или "победа".
Нуржагъан Нуржахан перс, "свет мира", "светоносная душа".
Нурият Нурият араб, "источающая свет, сияющая, светящаяся".
Нурхатун Нурхатун тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Hyp + Хатун "повелительница, источающая свет".
Нуьдуьрбиги Нюдюрбиги* лезг. (тюрк. + тюрк.) "старшая госпожа".
Нуьдуьс Нюдюс (редч.).

О

Оксана Оксана * рус. (греч.) форма греч. имени Ксения "гостеприимство; чужой, чужеземный".
Ольга Ольга *** рус. (др.-сканд.) "святая".
Оля Оля    см. Ольга.
Омелия Омелия см. Амалия / Амаля (редч.).
Офелия Офелия     рус. (лат., греч.) "приумножить, возвеличить, возвышать (помощь)"

П

Пацай Пацай 1)тюрк. (араб.) "победа", ласк., искаж. ф. (?); 2) от муж. тат. Пейсах "идущий мимо, обходящий", евр. Пасха "праздник обхода" или от Пеценай лич. Муж. имя "печенег" (?); 3) перс, "женщина в украшениях" (редч.).
Пайка Пайка перс, "вестница" (ср. перс. Пайк "вестник").
Пазилат Пазилат араб. (ср. фазила) "превосходная, достойная".
Пакизат Пакизат перс, "чистая", "доброжелательная", "добродетельная".
ПатIимат Патимат см. ФатIимат.
Пейкер Пейкер перс, "красавица", "образ", "строгая, как тростник", вар. Пенкер.
Пенкер Пенкер перс, "красавица", "образ", "строгая, как тростник", см. Пейкер.
Пержагъан Пержахан перс. ССИ "фея вселенной".
Пержан Пержан перс, "фея вселенной", усеч. ф. от Пержагъан.
Пержанхалум Пержанхалум перс. (тюрк. + перс.) ССИ Пержан + Халум.
Пержен Пержен см. Пержан.
Перженхалум Перженхалу*м см. Пержанхалум.
Пери Пери перс, "красавица, фея".
Перижат Перижат лезг. произв. от Пери, вар. Перизат.
Перизада Перизада* 1) перс. ССИ Пери + Зада "красавица", "рожденная феей"; 2) лезг. (перс.) "свадебная песня"
Перизат Перизат перс, "красавица", букв, "урожденаая пери, см. Феризат.
Перистан Перистан перс. (перс. + араб.) ССИ Пери + Стан "красавица страны".
Перихан Перихан тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Пери + Хан "красавица господина".
Перихалум Перихалум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Пери + Халум "красавица госпожа".
Периханум Периханум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Пери + Ханум "красавица госпожа".
Перишан Перишан лезг. (перс.) "печальная, грустная".
Перли Перли (редч.).
Пехли Пехли ср. перс. Пехливан "герой, повелитель".
Пичестан Пичестан тюрк. (тюрк. + араб.) ССИ "царица страны" (ср. Пиче "самодержец, царь")
Пичехан Пичехан тюрк. ССИ "царица господина".
Пчехалум Пчехалум тюрк. ССИ "царица цариц".

П1

П1ини ПIини лезг. (араб.) нариц. пIини "черешня"

Р

Рабия Рабия араб, "четвертая дочь".
Рабият Рабият араб, "четвертая дочь".
Рагина Рагина лезг., нов. от араб. муж. Рагим (?).
Рагнета Рагнета "** рус. (сканд.; др.-герм. Рогии совет + хильд битва).
Рагьимат Рагимат араб, "милосердная", жен. Ф. к муж. Рагьим.
Радмила Радмила    нов., искусств., фантазия родителей.
Райгьанат Райганат араб. 1) "дитя"; 2) "душистое растение, "базелик", "цветы базелика", "аромат", см. Рейгьанат.
Разалия Разалия    рус, нов., фантазия родителей.
Разия Разия араб, "избранница", "приятная".
Разият Разият араб, "избранница", "приятная", эпитет Фати-мы, дочери Мухаммада.
Раибат Раибат араб, "вызывающая сомнение, недоверие, по аналогии с именами на -am (араб, аффикс жен. Р.).
Раида Ранда" араб. жен. К. муж. Раид "вождь, предводитель, военоначальник".
Раидат Раидат лезг. произв. от Раида.
Раижат Раижат лезг. (араб.) 1) "распространенная"; 2) "бойкая", жен. К муж. Раиж
Раила Раила / Раиля араб, этимология неясна (др.-евр. "овца").
Раина Раина (редч.).
Раифат Раифа"т араб, "знатная, возвышенная", ср. муж. Рафи.
Раиса Раиса тюрк, (араб.) "начальница, главная, главенствующая", см. Раисат.
Раисат Раисат араб, "начальница, главная, главенствующая", жен. Ф. от муж. Раис "голова, начальник".
Раият Раият ср. Раифат (редч.).
Райсама Райсама лезг., нов., искусств. - фантазия родителей.
Ракъиит Ракия"т араб. 1) "талисман", "заклинание; 2) "поклоняющаяся".
Ракъужат Ракужат ср. Ракъуят.
Ракъуят Ракуят араб. 1) "талисман", "заклинание; 2) "поклоняющаяся".
Рамзия Рамзия см. Рамзият.
Рамзият Рамзият перс, (араб.) жен. К муж. Рамзи "символический".
Рамиля Рамиля   рус - фантазия родителей
Рамсият Рамсият (редч.).
Ранят Ранят (редч.).
Ратият Ратият (редч.).
Рауза Рауза араб, (перс.) "сад".
Раузат Раузат см. Рауза.
Рафига Рафига араб, "дружественная", жен. Ф. от муж. Рафик.
Рафинат Рафинат перс, (араб.) "достоинство", ср. Рафаат.
Рафисат Рафиса"т араб, "знатная, возвышенная", жен. Ф. от муж. Рафи (?).
Рая Рая -* рус. (греч.) "легкомысленная, беспечная".
Ревмира Ревмира *** лезг. нов., фантазия родителей, от рус. (Рев)олюция + Мира.
Регина Регина    рус. (лат.) "царица".
Рейгьан Рейхан 1) араб, "дитя"; 2) араб, "душистое растение, "базелик", "цветы базелика", "аромат".
Рейгьанат Райганат 1) араб, "дитя"; 2) араб, "душистое растение, "базелик", "цветы базелика", "аромат", ср. Рейгьан, Райгьанат.
Рекъият Рекият см. Ракъуят.
Рената Рената 1) к муж. Ренат; 2) рус. (лат.) "возродившаяся".
Ресмина Ресмина * лезг., нов. - фантазия родителей.
Рефи Рефи араб, "знатная, возвышенная" (общ., муж. Рафи), ср. также жен. Руфина.
Риваят Риваят араб, "легенда, предание.
Ригьанит Риханат ср. Рейгьанат.
Рима Рима * рус. 1) жен. К Рим "римлянка"; 2) ославяненная форма им. Роман; 3) др.-евр. "красивая, которая нравиться всем".
Риминат Риминат жен. К муж. Рамин, ср. муж. н.-перс Рам "смирный, послушный".
Римма Римма *  см. Рима.
Роза Роза   рус. по названию цветка.
Розания Розания *** нов. по аналогии с рус. Розалия ССИ Роза + Лия.
Розгел Розгел (редч.).
Рубажат Рубажат тюрк, "лютна" или ср. Рабият.
Рубаба Рубаба аз. (н.-перс.) "очаравывающая", "лютна", "музыкальный инструмент", жен. ф. от муж. Рабаб.
Рузанна Рузанна "** рус. (арм.).
Руиза Руиза перс, (араб.) "сад", см. Рауза.
Рукьият Рукият см. Ракъият.
Румейса Румейса тюрк, (араб.) "римская, из рима" (?).
Румеса Румеса см. Румейса.
Румина Румина, возможно, к муж. Рамин, ср. муж. н.-перс. Рам "смирный, послушный".
Русия Русия*** нов., искусств, (от руса "светловолосая"), фантазия родителей.
Руслана Руслана рус, жен. К муж. Руслан.
Руфина Руфина 1) рус. (лат.) Руфинус эпитет Марса; 2) рус (др.-евр.) "подруга, дружба" (?); 3) от тат. Библ. Руфь (?).
Рубина Рубина тюрк. (библ. Рувим) "Бог узрел" (?).

С

Сабетхалум Сабетхалум тюрк, (араб.) "стройная госпожа"; 2) "стойкая госпожа".
Сабилла Сабилла *** рус. (лат., греч.) имя жрицы Апполона, позже нариц. "предсказательница, пророчите.
Сабина Сабина ** 1) рус. (англ., лат.) "сабинянка"; 2) рус. (лат.) "благородная подруга".
Сабират Сабират араб, "терпеливая, выносливая", жен. К муж. Сабир.
Сабрина Сабрина * 1) рус, нов.; 2) от араб. муж. Сабри "терпеливый, выносливый" (?).
Савда Савда 1) араб, "печаль", букв, "темная" (имя-оберег), см. Севда; 2) перс, "торговля", "замена"; 3) "грамотная".
Савадат Савадат 1) араб, "счастье; 2) араб, "печаль", букв. "темная" (имя-оберег); 3) араб, "грамотная".
Саврима Саврима    нов., искусств. - фантазия родителей.
Саврина Саврина    нов., искусств. - фантазия родителей.
Сагидин Сагидин тюрк, "моя предводительница" (общ.) (?).
Сагъадат Сахадат см. Савадат.
Сагьидат Сагидат араб, "счастливая".
Садет Садет араб, "счастливая, удачливая", жен. К. муж:. Сади.
Садина Садина см. Садинат.
Садинaт Садинат араб, "правильная, справедливая" (?). Сажа рат Сажарат см. Сижарат. Сажилат Сажилат (ред.).
Саибат Саибат 1) араб, "шедрая", жен. К муж. Саиб; 2) араб, "госпожа, обладательница, подруга", жен. К муж. Сагьиб.
Сайда Сайда араб, "счастливая", жен. К муж. Сайд.
Саиджа Саиджа см. Саижат.
Саижат Саижат перс, "благочестивая".
Саимат Саимат араб, "держашдя Пост (уразу)", жен. К муж. Саим.
Саират Саират (редч.).
Саият Саият (редч.).
Сайха Сайха (ред.).
Сакият Сакият перс (араб.) "молчаливая, спокойная".
 Салават Салават араб, "благославение Пророка" (общ.).
Салигьат Салихат араб, "благая, праведная", жен. К муж. Салить.
Салият Салият см. Салигьат.
Салмаз Салмаз аз. "неувядающая", ср. Сулмаз.
Салминат Салминат см. Селминат.
Сальмира Сальмира    рус, нов.
Самана Самана (редч.).
Самая Самая перс, (араб.) "левая сторона", "северная", "сирийская, дамаскская" (Сирия или Шемаха), ср. Шамая.
Самера Самера лезг., ср. Самира.
Самидат Самидат (редч.).
Самиля Самиля аз. (араб.) "солнечная", ср. Шамая.
Самира Самира араб, "собеседница", жен. Ф. к муж. Самир.
Сана Сана см. Суна.
Санагьи Санаги / Санахи
Саная Саная см. Саният.
Санжа Санжа (редч.).
Санифат Санифат араб, "вторая", жен. К. муж. Сани, см. Саният, Сания.
Сания Сания 1) перс, от эпитета "вторая дева Мария; 2) лезг. (араб.) "вторая, подобная", жен. Ф. к муж. Сани.
Саният Саният араб, "вторая", жен. К. муж. Сани.
Санубер Санубер (редч.).
Сара Сара 1) араб. Сара (др.-евр.) "госпожа"; 2) перс, "хорошая, отборная, благородная"; 3) перс, "чужая, чужеземная"; перс, "стройная, прямая", букв, "кипарис"
Сарай Сарай 1) тюрк, ласк.ф. произв. от Сара; 2) сокр.ф. имени Джансарай "творец"; 3) тюрк, "постоялый двор".
Сарайхалум Сарайхалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Сара-й + Халум "стройная, как кипарис (госпожа)".
Сарат Сарат произв. от Сара.
Сарахалум Сарахалум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Сара + Халум "стройная, как кипарис (госпожа)".
Сарвиназ Сарвиназ перс, "стройная и грациозная".
Сарижат Сарижат араб, "светоч", "светлая", жен. ф. от муж. Сирадж.
Сарахалум Сарихалум см. Сарахалум.
Сарият Сарият араб, "знатная", ср. Сарижат.
Сафи пат Сафинат араб, "корабль".
Сафият Сафиятараб. "чистая".
Сачларханум Сачларханум тюрк. ССИ. Сач-лар + Ханум "железная леди (?).
Сачлу Сачлу тюрк, "крепкая", букв, "металлический, железный" (?).
Саягьат Саяхат ср. Сиягьат.
Саяд Саяд араб, "ловец, охотница" (общ.).
Саядат Саядат араб, "ловец, охотница".
Саядпери [сайадттэри] Саядпери лезг. (араб. + перс.) ССИ Саяд + Пери.
Саяхалум Саяхалум 1) лезг. стяж.ф. (араб. + тюрк.) ССИ Саяд + Халум; 2) лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Сая + Халум "защита, покровительство + госпожа" или "простодушная госпожа" (?).
Света Света   рус. сокр. к Светлана.
Светлана Светлана  * рус. "светлая".
Севгуьл Севгюль аз. "возлюбленная".
Севда Севда аз. (араб) "печаль", букв, "темная", имя-оберег, вар. Савда.
Севзи Севзи лезг. (перс.) "молодая" (общ., ср. муж. Себзи).
Севиля Севиля см. Севиль.
Севиль Севиль аз. "любимая; счастливая".
Сегьерназ Сехерназ перс. ССИ "утренняя грация".
Сегьерхалум Сехерхалум перс. (перс. + тюрк.) ССИ Сегьер + Халум "молодая госпожа".
Седакъет Седагет (ред.).
Седеф Седеф лезг. (араб.) "перламутр, перламутровая".
Седефхалум Седефхалум лезг. (араб. + тюрк.) ССИ Седеф + Халум.
Сежнехалум Сежнехалум
Сейжан Сейжан пере, "твердая, крепкая, защита, охрана".
Сейжахалум Сейжанхалум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ "твердая, крепкая, защищающая госпожа", см. Сенжехалум.
Сейназ Сейназ (ред.).
Сейранат Сейранат араб, "праздничная" (ср. араб, сеир "гуляние, праздник") или стяж. ф. от Сайидрагьман "милостливая глава" (?).
Секина [сэкhина] Секина араб, "спокойствие, тишина", см. Секинат.
Секинат [сэкИинат] Секинат араб, "спокойная, тихая", букв. "спокойствие, тишина".
Секне [сэкhнэ] Секне см. Секина.
Селгьихалум Селгахалум тюрк. ССИ Селгьи + Халум "прекрасная госпожа".
Селена Селена *** рус. (греч.) имя богини луны, иначе Феба, впоследствии отождествлялось с Артемидой.
Селжахалум Селжахалум см. Сенжанханум.
Селем Селем см. Сенем, ср. также Селимат.
Селимат Селимат араб, "благополучная, невредимая, здоровая", жен. ф. от муж. Селим.
Селимбике [сэлимбикhэ] Селимбике тюрк, "здоровая, невредимая госпожа".
Селият Селият к лезг. (араб.) "благая, праведная", жен. к
муж. Салигь, ср. Салигьат.
Селли Селли тюрк, "именитая"; "почетная" (ред.).
Селми Селми араб, "вернейшая".
Селминаз Сельминаз перс, "стройная, грациозная".
Селми нат Сельминат лезг. (перс.) "стройная, грациозная" (жен.р.).
Селмихалум Сельмихапум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Селми + Халум "стройная, грациозная госпожа".
Селфинат Сельфинат ср. Серфинат.
Селха Селха ср. Сайха (ред.).
Сельвана Сельвана *" нов., фантазия родителей.
Сельмира Сельмира *** рус. (слав.) к муж. Селимир пожела-тельное имя: чтобы потомки именуемого заселили весь мир.
Селья Селья тюрк, "прекрасная", см. Суьлгьуьят.
Семерхалум Семерхалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Сем-ер + Халум "проволка, провод, струна + госпожа" (?) или лезг. (араб. + тюрк.) ССИ Шем-ер + Халум "светлая, лучезарная госпожа".
Сеная Сеная см. Саная.
Сенем Сенем перс, (араб.) "красавица", "возлюбленная", букв. "идол, предмет поклонения", "кумир".
Сенже халум Сенжехалум перс. (перс. + тюрк.) ССИ Сенже + Халум "твердая, крепкая госпожа", ср. Сейжахалум.
Серес Серес тюрк, (перс.) "красивая".
Серида Серида н.-перс. "рассвет".
Серижат Серижат перс, "порядок" или ср. Сарижат (?). Серинат Серинат ср. Серият. Серият Серият араб, "знатная", жен. к муж. Сари. Серфе Серфе перс, "грациозная".
Серфехалум Серфехалум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Серфи + Халум "грациозная госпожа".
Серфиназ Серфиназ перс. ССИ "грациозная, как кипарис".
Серфинат Серфинат лезг. (перс. + араб, -am (жен.р.)) ССИ "грациозная".
Сефигьуьруь Сефихури / Сефигури лезг. (араб. + араб.) Сефи + Гьуьруь "чистая, непорочная фея", "избраница - фея".
Сефижат Сефижат см. Сефият.
Сефинжа Сефинжа аз. "радость".
Сефия Сефия араб, "чистая, непорочная", "избраница".
Сефият Сефият араб, "чистая, прозрачная, искренняя, непорочная", "избраница" (ср. араб. муж. Сафи).
Сечме Сечме тюрк, "избранная, отборная".
Сидеф Сидеф лезг. (араб.) "перламутр, перламутровая", см. Седеф.
Сидрат Сидрат араб, "лотос".
Сижарат Сижарат 1) перс, "звезда"; 2) араб, "главенство" (?); 3) ср. также Сарижат.
Сильва Сильва "* рус. (лат.) "лес".
Сима Сима 1) пере, "образ"; 2) рус. сокр. к Серафиме к муж. Серафим (др.-евр.) змеи - в библейской традиции символизировали пламя вокруг трона бога; отсюда Серафим "огненный ангел".
Сиражат Сиражат лезг. (араб.) "светлая, лучезарная", (ср. араб. Середж "светоч", ср. также Серият).
Сирейжат Сирейжат ср. Сиражат, Сижарат.
Сирена Сирена *** нов. произв. от рус. нариц. сирень.
Сирият Сирият араб, "прздничная", см. Серият.
Ситора Ситора *** фантазия родителей.
Сиягьат Сияхат араб, "странствующая, путешествие.
Сияра Сияра см. Сиярат.
Сиярат Сиярат 1) араб. жен. от муж. Сияр "житие (придание) (мн.ч. от араб, "жизненный путь"); 2) араб, "планета"; 3) араб, "праздничная"; 4) араб. жен. от муж. Саяр "быстрый, двигающийся", ср. Сияра.
Сиясат Сиясат араб, "погонщица (лошадей)"
Соня Соня    рус. сокр. к Софья, Соломона.
Софья Софья *** рус. (греч.) "мудрость, разумность, наука".
Сталина Сталина *** нов. от муж. Сталин.
Станислава Станислава ** рус. к муж. Станислав.
Стелла Стелла *** рус. (лат.) "звезды".
Сува"лай Сувалай (редч.).
Сувар Су вар лезг. (перс.) "праздник".
Сувархалум Сувархалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Сувар + Халум "праздничная госпожа".
Сувархатун Сувархатун лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Сувар + Халум "праздничная госпожа".
Суваят Суваят (редч.).
Сузанна Сузанна см. Сусан (редч.).
Сулейбат Сулейбат (редч.).
Сулмаз Сулмаз тюрк, "неблекнущая", "немеркнущая", ср. Салмаз.
Султанагъа [султЬанагъа] Султаната" тюрк. ССИ "госпожа из султанского рода".
Султанат [султпа"натп] Султанат тюрк, (араб.) "султанша, жена царя, повелительница, королева", "могущество, величие, жен. к муж. Султан.
Султанбеги [султЬанбэги] Султанбеги перс. (араб. + тюрк.) ССИ Султан + Беги "султанша, царица".
Султахалум [султпа"нхалум] Султанхалум тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Султан + Халум "принцесса принцесс", см. Султахалум.
СултIанхалум Султанхалум тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ СултIан + Хапум "принцесса принцесс", "царица цариц".
Сулгьибат Сулхибат см. Суьлгьият.
Суна Суна аз. "птица с красивым оперением, фазан".
Суна халум Сунахалум тюрк. ССИ Суна + Халум.
Сунаханум Сунаханум тюрк. ССИ Суна + Ханум.
Сунн Суни лезг. (араб.) "из сунитов" (?) или ср. Суна.
Сунижат Сунижат см. Суни.
Суреба Суреба см. Суьрейбат.
Сурия Сурия 1) араб, название звезды Сириус; 2) см. Суьрея.
Сусан Сусан перс, (араб.) "лилия"; др.-евр. "белая водяная лилия"; "ель"; имя туранской танцовщицы, которая пленила иранских героев.
Сусана Сусана произв. от Сусан.
Сусанхалум Сусанхалум тюрк. (араб. + тюрк.) Сусан + Халум.
Суьрегьи Сурехи / Сурея 1) араб. "Плеяды"; 2) ср. араб. муж. "богатый".
Суьрейбат Сурейбат ср. Суьрегьи.
Суьрея Сурея см. Суьрегьи.
Суьлгьият Сулгият ср. тюрк. Суьлуь "прекрасная".
Суьлгьуьжат Сулгюжат см. Суьлгьуьят.
Суьлгьуь Сюлги см. Суьлгьият.
Суьлгьуьят Сюлгюят см. Суьлгьият.

Т

Табуят [тhабуйат] Табуят перс, "лучезарная" (?).
Таварат [тhваратh] Таварат
Тават [тhаватh] Таватлезг. (араб.) "красавица".
Тазнифат [тhазнифатh] Тазнифат
Тажлар [тhажлар] Тажлар аз. муж. мн.ч. (перс, "таджи - "венец").
Таиба Таиба араб, "добрая, благая", жен. к муж. араб. Паиб.
Таибат Таибат араб, "добрая, благая", жен. к муж. араб. ТIаиб, ср. Таиба.
Таимат [тhаиматh] Таимат
Таиса Таиса / Таисия *** рус. (греч.), возможно, из Taisios, принадлежащая Исиде - богине Нила "божество морское.
Тайиба Тайиба см. Таиба.
Тайибат Тайибат см. Таибат.
Тайима Тайима см. Таимат
Талина Талина    нов.
Тамал [тhамал] Тамал лезг. см. Тамам.
Тамам [тhамам] Тамам 1) араб, "совершенная"; 2) лезг. (тюрк.) "кончились девочки, т.е. "довольно девочек".
Тамамат [тhамаматh] Тамамат 1) араб, "совершенная"; 2) лезг. (тюрк.) "кончились девочки, т.е. "довольно девочек".
Тамара Тамара * рус. (др.-евр) "(финиковая) пальма".
Тамила Тамила рус. (др.-рус.) "мучитh, томитh, изнурятh". Вар. Тома.
Тамум [тhамум] Тамум 1) араб, "дополняющая" (ср. Тамам); 2) араб, "совершенство".
Таня Таня    рус. уменьш. к Татhяна.
Тара [тhара] Тара (редч.).
Тасният [тhаснийатh] Тасният араб, "повторение (имя, дававшееся второй дочери, ср. Саният).
Татhяна Татhяна рус. (греч., лат.) имя легендарного сабинского царя, соправителя Ромула (центурия римских всадников), Татия "устанавливатh, определятh, назначатh". Вар. Яна.
Тахмина Тахмина перс, (др.-евр) этимология неясна, имя богатыря Сухраба, сына Русиама; перс, "сильная женщина", имя жены героя Рустама и дочери Царя Самангана.
Тариф [тhариф] Тариф лезг. "хвалимая" от араб, нариц. тариф "определение, точное толкование, похвала".
Тевриз [тhэвриз] Тевриз лезг. по названию города Тевриз.
Тейли [тhэйли] Тейли см. Телли.
Теймундар [тhэймундар] Теймундар (редч.).
Телихалум [тhэлихалум] Телихалум тюрк. ССИ Тели + Халум "нарядная, украшенная (золотом) госпожа"
Телли [тhэлли] Телли аз. "украшенная (золотом)".
Тереза Тереза *** рус. (фран., греч.) "охотитhся, ловитh, стремитhся, добиватhся".
Тирана Тирана 1) лезг. город Тирана; 2) н.-перс. "песня".
Тугьуя [тhугьуйа] Тугуя тюрк, "довольная, удовлетворенная" (Тугай); 2) тюрк, "лесные заросли (общ.).
Тутунисе [тhутгту нисэ] Тутунисе перс. ССИ Гуту + Нисе "красноречивая госпожа".
Туькезбан [тhуькэ"збан] Тукезбан лезг. этимология неясна (возможно, перс, "обладающая статhю подобно кипарису).
Туьтуь [тhуьтhуь] Тюту / Туги перс, "красноречивая", букв. "попугай".
Туьтуьхалум [тhуьтггуь халум] Тютюхалум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Туьтуь + Халум "красноречивая госпожа", см. Туьтуьханум.
Туьтуьханум [тhуьтhуь ханум] Тютюханум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Туьтуь + Ханум.

TI

ТIавус Тавус араб, "павлин".

У

Угълан Углан тюрк, (араб.) "мальчик", перен. "нужен мапъ-чик".
Угъанагъа Угланага" тюрк. ССИ "госпожа, родившая мальчика".
Угълангерек Углангере к тюрк. ССИ "нужен мальчик", вар. Гъулангерек.
Узейнат Узейнат араб. "ушко".
Узлифат Узлифат араб, "приблизившаяся", "приближенная", перен. "родственная".
Узунжа Узунжатюрк. "высокая", "долгая" (?).
Уймагъани Уймагани перс. (араб. + перс.) ССИ Уйма + Гьани "мать хана, мать зажиточного".
Укеймат Укейма"т (редч.).
Укме Укме (редч.).
Ульяна Ульяна * рус. к муж. Ульян (от Юлиан (греч.) римское родовое имя из греч. "кудрявый"; основателем рода юлиев традиционно считается сын Энея; месяц квинтилий был преимено-ван в июль в честь Юлия Цезаря).
Ума Ума усеч. ф. Умуят.
Ума гьани Умагани см. Уймагъани.
Уммукулсум Уммукулсум араб, "полнощекая, круглолицая", букв, "мать румянца".
Уммукулсун Уммукулсун см. Уммукулсум
Умрият Умрият араб, "жизнь", "живущая, неумирающая".
Умужагъан Умужахан перс. (араб. + перс.) ССИ Уму + Джагъан "мать + мир, вселенная", "мать всего мира".
Умужан Умужа"н см. Умужагъан.
Умужат Умужа"т араб, "надежда".
Умурейгьан Умурейха"н перс. (араб. + араб.) ССИ Уму + Рейгьан "мать + дитя" или "мать + душистое растение.
Умуят Умуят 1) араб. (Умая) "маленькая", "маленькая рабыня"; 2) араб, умм "мать" + -ят (антропонимический суффикс жен. р.).
Унейзат Унейзат араб, "козленок, козочка". Урдихан Урдихан (редч.) (общ.). Урухан Урухан (редч.).
Успагьи Успахи / Усиаги ср. перс. муж. Испагьи "воин". Уснихалум Уснихалум лезг. (араб. + тюрк.) ССИ Усни + Халум "именитая госпожа" (?).

Уь

Уьнейзат Унейзат см. Унейзат.

Ф

Фаза Фаза араб, "благородство", "превосходство". Фазила Фазила перс, (араб.) "достойная, превосходная", жен. к муж. Фазил.
Фазилат Фазилат перс, (араб.) "достоинство, лучшие качества".
Фазина Фазина Фазират Фазират (редч.). Фазлигат Фазлигат (редч.).
Фаида Фаида перс, (араб.) "милостивая, щедрая, победительница, изобилие, жен. к муж. Фаид/ Фаиз.
Фаиза Фаиза перс, (араб.) "милостивая, щедрая, победительница, изобилие, жен. к муж. Фаид / Фаиз "милость, изобилие.
Фаизат Фаизат перс, (араб.) "милостивая, щедрая, победительница, изобилие, жен. к муж. Фаид / Фаиз "милость, изобилие.
Фаин Фаин см. Фаина.
Фаина Фаина рус. (греч.) "сияющая, блистающая".
Фания Фания араб, "обладающая большими знаниями.
Фаният Фаният араб, произв. от Фания.
Фарида Фарида 1) араб, "редкостная, ценнейшая", "жемчужина"; 2) перс, "гордая, своевольная".
Фариза Фариза 1) перс, (араб.) "бирюза"; 2) перс, (араб.) "предписание, долг".
Фаризат Фаризат араб., вар. Фариза.
Фасагъат Фасагъат араб, "красноречивая".
Фатима Фатима араб, "отнятая от материнской груди, вар. к ФатIимат.
Фатма Фатма араб, "отнятая от материнской груди, вар. к ФатIимат.
Фатмахалум Фатмахалум тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Фатма + Халум.
Фатума Фатума араб, "отнятая от материнской груди, вар. к ФатIимат.
ФатIима Фатима араб, "отнятая от материнской груди, вар. к Фат(имат.
ФатIимат Фатимат араб, "отнятая от материнской груди (имя дочери пророка Мухаммада).
Фая Фая сокр. ласк. ф. к ФатIимат.
Фейзаван Фейзаван (редч.).
Фейроза Фей роза см. Фируза.
Фена Фена (редч.).
Фенагъа Фенаха / Фенага.
Фергана Фергана 1) лезг. по названию города в Узбекистане; 2) перс, "горное русло".
Фердаус Фердаус см. Фирдаус.
Фержан Фержан н.-перс. 1) "мудрая, ученая"; 2) "ферзь, королева", название шахматной фигуры (общ.).
Фержана Фержана перс, произв. от Фержан.
Фержанхалум Фержанхалум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Фержан + Халум "мудрая госпожа".
Фере Фере лезг. от нарщат. аз. (талыш) фере "курочка, молодка", т.е. "молодая".
Феризат Феризат лезг. произв. от Фариза.
Ферида Ферида см. Фарида.
Феруза Феруза перс, "победоносная", см. Фариза 1).
Ферузат Ферузат перс, (араб.) "предписание, долг".
Фероза Фероза перс, "победоносная", см. Фируза.
Фесли Фесли (редч.).
Фирдаус Фирдаус перс, "райская", вар. Фердаус, ср. муж. Фирдауси.
Фиренгиз Фиренгиз перс, "ослепленная блеском славы"; имя матери Царя кай-Хусрова.
Фируза Фируза см. Фариза 1).
Флорида Флорида *** нов., по названию Флориды (Америка).

Х

Хабиба Хабиба араб, "любимая", жен. к муж. Гьабиб, см. Гьабиба.
Хадижат Хадижат араб. 1) "недоношенная", "выкидыш"; 2) "поломница" (имя-оберег, которое носила первая жена пророка Мухаммада).
Хадия Хадия араб, "дар", ср. Гьадия.
Хадужат Хадужат см. Хадижат.
Хазалат Хазалат (ред.).
Хазинат Хазинат араб, "богатство".
Халида Халида араб, "вечная, постоянная", жен. к муж. Халид.
Халижат Халижат (ред.).
Халимат Халимат араб, "добрая, кроткая, ученая", жен. к муж. Халим, Гьалим, см. Гьалимат.
Халиса Халиса араб, "чистая, непорочная", "искренняя", жен. к муж. Халис.
Халисат Халисат араб, "чистая, непорочная", "искренняя", жен. к муж:. Халис, см. Халиса.
Халум Халум лезг. (тюрк. Ханум) "госпожа".
Халумагъа Халумага лезг., тюрк. ССИ (тюрк. + тюрк.) Халум + Агъа "госпожа господ".
Халу мат Халумат лезг. (жен. p. -am) "госпожа".
Халумездег Халумездег (редч.).
Хамида Хамида араб, "прославляемая", жен. к муж. Гьамид.
Хамус Хамус араб, "четверг", см. Хемис.
Хамустан Хамуста н араб, "пятая" + -стан "страна", т.е. "пятый ребенок".
Ханагъа Ханага" тюрк. ССИ Хан + Агъа "повелительница мира".
Ханбажи Ханбажи тюрк. ССИ Хан + Бажи.
Ханбиче Ханбиче тюрк. ССИ Хан + Биче "повелительница цариц", "потомок госпожи.
Ханжалум Ханжалум перс, "острая, опасная", жен. к муж. Хенжел (?).
Ханзада Ханзада" тюрк. ССИ Хан + Зада.
Ханифа Ханифа араб, "истинная".
Ханпери Ханпери тюрк. (тюрк. + араб.) ССИ Хан + Пери "повелительница фей".
Ханпче Ханпче тюрк, "повелительница царей", "рожденная царицей", стяж.ф. Ханбиче.
Ханум Ханум тюрк, "повелительница", букв, "мой хан".
Ханхалум Ханхалум лезг. (тюрк. + тюрк.) ССИ Хан + Халум "принадлежащая хану.
Ханумшияр Ханумшияр (редч.).
Харенса Харенса (редч.).
Хаса Хаса араб, "особенная, лучшая", жен. к муж. Хас.
Хасай Хасай лезг. прош.в, от Хаса.
Хатун Хатун тюрк. КСИ "повелительница, госпожа", титул знатных женщин у тюркоязычных народов, употребляется отдельно.
Хатунагъа Хатунага" тюрк. ССИ Хатун + Агъа "повелительница, госпожа господ".
Хатунбиги Хатунбиги тюрк. ССИ Хатун + Биги "повелительница-!- госпожа", "рожденная царицей".
Хатур Хатур лезг. (араб.) "уважительная", от нариц. хатур "уважение.
Хейранса Хейранса перс. (араб. + араб.) ССИ Хийир + Нисяй "лучшая из женщин, цариц", букв, "благо женщин".
Хейрансат Хейрансатсм. Хейранса.
Хезенгуьл Хезенгуль / Хезенгю"ль (редч.).
Хемис Хемис араб, "четверг".
Хийирхалум Хийирхалум лезг. (лезг. + араб.) ССИ Хийир + Халум "лучшая из цариц", букв, "благо цариц, княгин".
Ходжа Ходжа перс, "госпожа, хозяйка", "ходжа" (общ.).

Ц

Цуьк Цюк лезг. "цветок".
Цуьквер Цуквер / Цюквер лезг. "цветник, цветы".

ЦI

Щийиварз Цийиварз лезг. "новолуние, ср. Варз.

Ч

Часмина Часмина см. Жасмина.
Чимназ Чимназ тюрк, "желейная, истинная".
Чиниг Чиниг перс, "фарфор".
Чирагъ Чирагъ 1) лезг. "рукотворное солнце ССИ Чи + Рагъ, букв, "наше солнце; 2) перс, "светоч, светильник".
Чирагъхалум Чираххалум лезг. (лезг. + тюрк.) ССИ Чирагъ + Халум "лучезарная госпожа".
Чирахалум Чирахалум стяж.ф. Чирахалум.
Чрахалум Чрахалум стяж.ф. Чирагьхалум.
Чубарук Чубарук лезг. от нариц. чубарук "ласточка", т.е. "ранняя, стремительная, красивая".

Ш

Шаани Шахни см. Шагьни.
Шабажи Шабажи лезг. стяж.ф. (перс. + тюрк.) ССИ Шагь + Бажи "шахская госпожа".
Шабесен Шабесен см. Шабисен.
Шабисен Шабисен лезг. стяж.ф. (перс. + н.-перс.) ССИ Шагь + Бисен, букв, "царь + поцелуй".
Шавакат Шавакат араб, "могущественная", жен. ф. от муж. Шевкет.
Шавумагъа Шавумага" тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Шавум (шагь-ум) + Агъа, см. Шагьумагъа
Шагъа Шага лезг. (перс.) "госпожа", "царственная", жен. ф. от муж. Шагь.
Шагьзада Шахзада" перс. ССИ Шагь + Зада "царевна, из царского рода", "рожденная царицей" (общ.).
Шагьнабат Шахнабат перс. ССИ Шагь + Набат "делающая господина процветающим", букв, "сладкая госпожа".
Шагьназ Шахназ перс. ССИ Шагь + Наз "царственная грация"; "царская гордость", букв, "царица грациии.
Шагьни Шахни перс, "свежая, как утренняя роса" (?).
Шагьнигер Шахнигер перс. ССИ Шагь + Нигер "царь + возлюбленная, красавица".
Шагьрузат Шахрузат 1) араб, (перс, др.-перс) "благородного происхождения", "правитель царства", "обладающая ликом подобно монарху, перен. "прекрасная"; 2) перс, "грациозная".
Шагьтуьмен Шахтюмен перс ССИ Шагь + Туьмен "царица + многочисленная".
Шагьум Шагум лезг. (перс) "госпожа", жен. ф. от муж. Шагь.
Шагьумагъа Шагумага тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Шагь-ум + Агъа, ср. Шавумагъа
Шазият Шазият перс, (араб.) "радостная".
Шакират Шакират араб, "благодарная, признательная", жен. к муж. Шакир.
Шакугь Шакуг н.-перс "великолепие
Щакуфат Шакуфат перс, "бутон", "нераспустившийся цветок", "великолепие, вар.: Шкуфат, Шукуфа.
Шамагъа Шамага тюрк. (араб. + тюрк.) ССИ Шам "сирийская, дамаскская госпожа".
Шамай Шамай араб, "левая сторона", "северная", "сирийская, дамаскская" (Сирия или Шемаха), см. Шамая.
Шамал Шамал лезг, возможно, от нариц. шумал "стройная".
Шамамат Шамамат перс, (араб.) "благоухание.
Шамая Шамая араб, "левая сторона", "северная", "сирийская, дамаскская", жен. к муж. Шами, вар. Шамай, Самая.
Шамесат Шамесат см. Шумейсат.
Шамике Шамике лезг., возможно, стяж ф. от (перс + тюрк.) ССИ Шагь + Бике, см. Шимике.
Шамси Шамси лезг., перс (араб.) "солнечная" (общ.).
Шамси бани Шамсибани араб. ССИ "прекрасная как солнце.
Шамсият Шамсият перс (араб.) "солнечная", см. Шамси.
Шангъул Шангул н.-перс. "радостная" (редч.).
Шанесиб Шанесиб лезг, возможно, стяж. ф. (перс. + араб) ССИ Шагь + Несиб "царская доля, судьба" или "царская родственница".
Шанисиб Шанисиб см. Шанесиб.
Шануфа Шануфа (редч.).
Шапери Шапери перс "царевна", "царица фей, прекрасная".
Шапиче Шапиче лезг. (перс.) стяж. ф. (перс + тюрк.) ССИ Шагь + Пиче "царица цариц", букв, "царь - самодержавец, царь".
Шарустан Шарустан араб, "величие страны" (ер. перс Шагьругь "победоносный" (муж.), название хода в шахмотной игре, вилка конем против короля и ладьи, букв, "шах и ладья").
Шаселем Шаселем перс "царственная красавица", ср. Шагь-сенем.
Шасенем Шасенем перс "царственная красавица", ср. Шагьсенем.
Шатуьмен Шатюмен см. Шагьтуьмен.
Шафига Шафига см. Шафигьат.
Шафигьат Шафигат перс, (араб.) 1) "милосердие, сострадание; 2) "заступница".
Шафият Шафия"т лезг. (араб.) 1) "заступница"; 2) "исцеляющая", жен. к муж. Шафи
Шведа г Шведат (редч.).
Шейрихан Шейрихан перс "лев" и "хан" (общ.), см. Шерихан
Шейри бан Шейриба н перс, "царица".
Шекер Шекер перс, (араб.) "сладостная", букв, "сахар" (общ.), вар. Шикер.
Шекерхалум Шекерхалум тюрк. перс. (араб. + тюрк.) ССИ Шекер + Халум "сладостная госпожа", вар. Шикерхалум.
Шерибан Шерибан (редч.).
Шерихан Шерихан тюрк, (перс.) "обладающая ликом подобно монарху (ред.).
Шерфе Шерфе 1) лезг. (араб.) "великая, благородная", жен. от муж. Шериф (?); 2) перс, "храбрая фея" (?).
Шерфехалум Шерфехалум лезг. (араб. + тюрк.) ССИ Шериф + Халум (?); ССИ Шерфе + Халум.
Шивит Шивитлезг. нариц. штат "укроп".
Шидейхалум Шидейхалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Шидей + Халум "радостная госпожа".
Шийихалум Шийихалум тюрк. (перс. + тюрк.) ССИ Шийи + Халум "достойная, заслуженная", "поддержка + госпожа".
Шикер Шикер перс, (араб.) "сладостная", букв, "сахар" (общ.), см. Шекер.
Шикерхалум Шикерхалум тюрк. перс, (араб.) "сладостная госпожа".
Шиме йсаг Шимейсатсм. Шумейсат.
Шимике Шимике лезг., возможно, стяж ф. от (перс. + тюрк.) ССИ Шагь + Бике, см. Шамике.
Шинбира Шинбира (редч.).
Ширайсат Ширайсат (редч.).
Ширин Ширин перс, "прелестная", букв, "сладкая" (общ.).
Ширинат Ширинаг перс, "прелестная", букв, "сладкая", произв. от Ширин.
Шихзада Шихзада перс. (араб. + перс.) ССИ Шейх + Зада "родившая царя".
Шкалат Шкалат *** нов. от рус. нарицат. шоколад.
Шкуфа Шкуфа см. Шакуфат, Шукуфат, Шкуфа.
Шкуфат Шкуфат см. Шукуфат, Шкуфа, Шакуфа.
Шугъумагъи Шугу маги см. Шагьумагъа.
Шукуфат Шукуфат перс, "бутон", "нераспустившийся цветок", "великолепие, см. Шкуфат, Шакуфа.
Шумейсат Шумейсат перс, (араб.) "солнышко, солнечная", искаж. стяж. "солнце мира".
Шуьшехалум Шушехалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Шуьше + Халум "чистая, прозрачная как стекло госпожа".
Шуьшеханум Шушеханум ср. Шуьшехалум.
Шерифа Шерифа перс, (араб) "великая, благородная", "именитая", жен. к муж. Шериф.

Э

Эгьли Эхли лезг. (перс, араб.) "жительница, гражданка", перен. "достойная, благородная".
Эгьлихан Эхлихан лезг. перс. (араб. + тюрк.) ССИ Эгьли + Хан "благородная, достойная господина".
Эзейиат Эзейнат (редч.).
Эземат Эземат (редч.).
Элида Элида " нов.
Элихан Элихан лезг. стяж.ф. от Эгьлихан.
Элейхалум Элейхалум лезг. (араб. + тюрк.) Элей (Элейгь н.-перс. (араб.) "богиня") + Халум "госпожа, подобная богине.
Элита Элита ***рус. (фр.) "лучшая, избранная".
Элла Элла *" рус, очевидно, усеч. ф. Изабелла, Стелла или связано с Элладой.
Элионара Элионара *" рус. (ит., греч.) "сострадание, илосер-дие или из др.-евр. "бог мой свет".
Элме халум Элмехалум (редч.).
Эльвина Эльвина *" рус. (зап.) жен. к Альбин (др.-герм.) "весь (благородный) друг".
Эльвира Эльвира " рус. (исп.) "та, которая всех оберегает, всем покровительствует".
Эльжана Эльжана (редч.).
Эльза Эльза "рус. сокр. к Елизавета "клянусь богом".
Эльмира Эльмира 1) рус. (исп.) (аналогия с Эльвира, ассоциация с Эльмар); 2) зап. местность в Испании; 3) от араб. Эмир "правитель, повелитель" (?); 4) нов. (эл)ектрификация (мира).
Эльна Эльна *** нов., фантазия родителей.
Эльнара Эльнара жен. к муж. Эльнар (?).
Эмет Эмет араб, "опора", ср. муж. Имад.
Эмилия Эмилия "* рус. (нем., герм.) "трудолюбие, римское родовое имя из.
Эмина Эмина араб, "находящаяся в безопасности, вар. к Амина.
Эминат Эминат араб, "находящаяся в безопасности, см. Аминах, Иминат, Эмина.
Эмма Эмма ** 1) рус. (др.-герм.) сокр. имен, содержащих компонент Эрмин / Ирмин, как самостоятельное имя употребляется в Иордании, Англии, Германии; 2) рус. (др.-евр.) "с нами бог".
Эра Эра нов., фантазия родителей, очевидно, связано с рус. нариц. эра.
Эрена Эрена нов., фантазия родителей, по названию культового места (места поломничества) Эренлер на г. Шалбуздаг (Южный Дагестан).
Эрзи Эрзи 1) перс, "желанная", "стремление, "надежда, чаяние, ср. Арзу; 2) ср. перс, (др.-иран.) муж. Ираж "арийский" (?).
Эрзибат Эрзибат см. Эрзи (ред.).
Эрзихалум Эрзихалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Эрзи + Халум "желание, стремление, надежда, чаяние госпожи.
Эрзият Эрзият лезг. произв. от Эрзи.
Эркинат Эркианат тюрк, (араб.) "совбодная".
Эсли Эсли тюрк., перс, (араб.) "основная" (ср. имя героини поэмы "Эсли и Керем").
Эспет Эспет араб, "черная", отмуэю. Асвад араб, "черный"
Эстер Эстер 1) перс. (бог. Иштар (др.-евр)) (С); 2) Эсфер рус. (греч.) из др.-перс. "звезда", "Сириус", сокр. перс, (ассир. Иштар - Астарта, имя главного женского божества финикинян; Астартой на др. Востоке называлась планета Венера).
Эфлена Эфлена перс, "возлюбленная" (?), см. Ифлена.
Эфриз Эфриз н-перс. (араб.) "афруз", "зажигающая, освящающая, озаряющая".

Я

Ядгар Ядгар перс, "память, реликвия" (общ.).
Январат Январат * * нов. произв. от рус. нариц. январь.
Январхалум Январхалум    нов. (рус. + тюрк.) ССИ Январь + Халум.
Ягьру Ягру 1) лезг, нариц. яру "красный", т.е. "красивая"; 2) перс, "дружба, помощь" (ср. муж. Яри).
Ягьрухалум Яхрухалум лезг. (лезг. + тюрк.) ССИ Ягьру + Халум.
Якъут Якут араб, "рубин, яхонт, алмаз" (общ.).
Яна Яна    сокр. ф. к рус. Татьяна.
Яранхалум Яранхалум лезг. (перс. + тюрк.) ССИ Яр-ан + Халум "возлюбленная госпожа" (?).
Яргьан Ярхан лезг, возможно, искаж.ф. Рейгьан.
Яхшихалум Яхшихалум тюрк. ССИ Яхши + Халум "хорошая, добрая госпожа".

Словарь лезгинских личных имён
Абдулмуталибов Н.Ш

Добавить комментарий

Ограниченный HTML

  • Допустимые HTML-теги: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.