Мазали Али

Фатмадиз

Руьгьдин буйругъ акъудзава за кьилиз,
Аян я хьи себеб вазни, Фатма зи.
ДапIар кьисмет хьанва кесиб зи кIвализ,
Къвезмач мецел шад авазни, Фатма зи.

Лидин шалам, авунвачир вич табагъ,
Зи балкIанни, зи файтунни чан хьана.
Женнет лугьуз фейила зун Къарабагъ,
Заз кесибдин, кесибдиз зи ван хьана.

ЯхцIур балкIан хьуй са жуьре,
Вири гьатна атуй рекье,
Къачудай хьиз Къубад къеле,
Зи дердиниз дарман атуй.

Хайи Ватан вилериз зи,
Пай таххьайтIа уьмьурдиз зи,
Хабар це фад эллериз зи,
Зун кьабулдай карван атуй.

Хейлин вахт тир ашукь тир чун рикIивай,
Амма кIеви цаз хьана чи рекьеллай,
КIани рушахъ галаз уьмьур тухудай,
Кесибвили рехъ ганач заз, жемятар.

Зи кьил ястухдал(а)ла, вилерни рекье,
Вун паталди зи чан кузва, эй Ватан,
Гъурбатда гьижранд(ин) хер хьанва рикIе,
Зи вилерай иви физва, эй Ватан.

Ханди чаз къе авуна кар,
Къуй виридаз хьурай хабар,
Алай пекер тирла кукIвар,
Кьилди кIвализ мугьман хьана.

Зал чухва-затI ала лугьуз,
Юкьва чIулни ава лугьуз,
Девлетлуд ни гала лугьуз,
Зун гьуьрметлу инсан хьана.

Эй инсанар, за квез ийин эрзи-гьал:
Гьиллени таб я гьар са кар намерддин,
Жигъич адан кIваляй са кIус фу гьалал,
Гьарамди я кIулавай пар намерддин.