Цlуругуд лагьай мах

КАСНИ ТАТАЙ МЕХЪЕР 

Тахьанамаз йисни гьич, 
Вуж я кьван яс ч1урдайди? 
Адетризни гана т1уш, 
Хуьруьнвияр курдайди? 

Туна сура жегьил свас, 
Лагь, гьи касди мехъерна? 
Буба, диде сураваз, 
Лагь, гьи касди кеферна? 

Кьейивални мукьвабур, 
Вуж я хуьряй катайди? 
Ч1урна элдин адетар, 
Вуж я дарда гьатайди? 

Магъарадай къизилар 
Вичин к1вализ хкана. 
Чувал-чувал гевгьерар 
Гъенер тирвал чк1ана. 

Ахпа ада акуна 
Гьазурвилер мехъерин, 
Яхц1ур челег гьазурна 
Шербет къизилгуьлерин. 

Яхц1ур къажгъан туьк1уьрна, 
Яхц1ур батман дуьгуьдин, 
Тадиз кьилер ат1ана 
Яхц1ур жунгав-дуьгедин. 

Гъана дагъдин яхц1ур яц, 
Яхц1ур биргенд авуна. 
И тегьерда кьегьалди 
Гьазурвилер акуна. 

Хабар вичин мехъерин 
Агъзур хуьруьз чук1урна, 
Талайризни убайриз, 
Шегьерризни ракъурна. 

Кас атанач мехъерик, 
Мехъер ясдиз аватна. 
Кас атанач мехъерик, 
Шекер ясдиз аватна. 

Шарвилиди гьарайна, 
Чин элкъуьрна чуьллерихъ. 
Шарвилиди гьарайна, 
Чин элкъуьрна эллерихъ: 

- Эллер, къе зи мехъерик 
Къвезвач вучиз, вучиз куьн? 
Кесиб яни? Ят1а, ша 
Са савкьатни гвачиз куьн! 

Куьмекнани за т1иил, 
Авай ч1авуз дарда, квез? 
Куьмекнани за т1имил, 
Гьатай ч1авуз дарда, квез? 

Зун туширни душманар 
Чукурайди хуьрерай? 
Зун туширни Кьулан вац1 
Ракъурайди хуьлерай? 

Эллер, квез ван къвезвани, 
Ша т1ун куьн теклифдал. 
Эллер, квез ван къвезвани, 
Зи мехъерик илифа! 

Кьил хкажна, эллери 
Шарвилидиз яб ганач, 
Чпиз ракъай теклифдиз 
Садани жаваб ганач. 

Эрч1и патахъ килигна, 
Адаз касни акунач. 
Чапла патахъ килигна, 
Адаз касни акунач. 

Кьурай тар хьиз амукьна 
Дагъдин кук1вал Шарвили. 
Къайи жив хьиз амукьна 
Дагъдин юкьвал Шарвили. 

И вахтунда манияр 
Лагьана Кас-Бубади. 
И вахтунда хабарар 
Ракъана Кас-Бубади: 

-Виш сефердин хъсанвал 
Квадарда са писвили. 
Виш йисарин инсанвал 
Квадарда иблисвили. 

Вун килига, Шарвили, 
Уьмуьрдиз вил вегьена. 
Жува авур пис крар 
Михьа вири, хъфена! 

Шарвилиди гьарайна: 
- Вучда за эл галачиз? 
Заз уьмуьрни герек туш, 
Мехъерни мел галачиз! 

И сеферда гъил къачу, 
За жегьилвал авуна. 
Ашкъиди зун кайила, 
Къваз жедайни тавуна? 

Жаваб ганач садани 
Шарвилидин гафариз. 
Гьич са касни акъатнач 
Гада авай ч1афариз. 

Пашман хьана акъвазна 
Гуьнейравай цуькверни. 
Пашман хьана акъвазна 
К1вале ялгъуз Шекерни. 

Гьар патахъай гададин 
Чара-мумкин ат1ана. 
Мертебайриз къизилдин 
Гада пашман хтана. 

Нагъ акурла Шекеран 
Хурма хьтин вилерал, 
Шарвилиди лагьана: 
- Ч1алахъ я зун эллерал. 

Зи азазди, шехьмир вун, 
Накъвар михьа вилеллай. 
Хъсан уьмуьр туьк1уьрда 
Чна ц1ийи кьилелай! 

Кьегьалдин гаф сивемаз, 
Жейран хьана рушакай, 
Катна фена виликай, 
Гьайван хьана рушакай. 

Яхц1ур йикъан зегьметар 
Барбат1 хьана легьзеда. 
Мертебаяр къизилдин 
Кьат1-кьат1 хьана легьзеда. 

Гумни, ругни чилерай, 
Циф хьиз, цавуз акъатна. 
Акъатай руг къванерай, 
Йиф хьиз, чилел аватна. 

Мертебайрин къван-къванцихъ 
Галамукьнач чилерал. 
Мертебайрин лишанни 
Аламукьнач чилерал. 

Эвелан хьиз, хуьре и 
Етим хьана Шарвили, 
Гъамари рик1 т1ушундай  
Итим хьана Шарвили. 

Садани мад яб ганач 
Кас амачир етимдиз. 
Садани мад яб ганач 
Тахсирлу а итимдиз. 

Гишилани хьана ам, 
Гъиле гъуьрч гьат тавурла. 
Мекьилани хьана ам, 
Кьилел къав гьалт тавурла. 

Салам гана гадади, 
Садани ам кьабулнач. 
Шехьна гада дердинай, 
Садазни нагъв акунач. 

Гьич садани эвернач 
Адаз чпин мелерик. 
Гьич садани теклифнач 
Адаз чпин мехъерик. 

Кьил агъузна къекъвена 
Галатнавай Шарвили. 
К1ани элдин рик1елай 
Алатнавай Шарвили. 

Вине авай адан т1вар 
Ашукьрини кьазмачир. 
Агъуз хьана Шарвили, 
Эвелан хьиз язмачир. 

Са пакамахъ Кьвевардай 
Гьарайдин ван акъатна. 
Са пакамахъ Сувардик 
Гьарайдин ван акатна. 

Къалабулух акатна 
Агьалийрик Шабрандин. 
Кич1евиляй зурзуна 
Агьалияр Набрандин: 

- Зверзава къе душманри, 
К1ур гуз хайи чилериз, 
Гъамни азаб чук1уриз 
Шегьерризни хуьрериз. 

Шуткьу хьтин бармакар 
Алайбур я ягъияр. 
Тади къачу! Хуьрер чи 
Ц1ални вац1ал тефирай! 

Гьазур хьана жегьилар 
К1ани Ватан хуьн патал. 
Гьазур хьана жегьилар 
Гур женгериз фин патал. 

Ахцегьвийри агъзур кас 
Балк1анраллаз ракъурна. 
Гиярвийри агъзур кас 
Тур-гапур гваз ракъурна. 

Зурба кьушун атана 
Ч1ехи шегьер, Кьвевардай. 
Агъзур жегьил атана 
Гуьзел шегьер, Сувардай. 

Агъзур жегьил, яракь гвай, 
Алпанвийри ракъурна. 
Агъзур жегьил, яракь гвай, 
Шабранвийри ракъурна. 

Пехъи хьанвай зилияр, 
Хъвана иви, тух хьана. 
Шегьершегьер чук1урна, 
Хуьрер вири ч1ух хьана. 

Шабрандизни Яна ц1ай, 
Канна пехъи душманди. 
Набрандинни юкьван тар 
Хана пехъи душманди. 

Кьулан вац1ун къерехдал 
Алт1уш хьана зилияр. 
Гуьзел шегьер, Сувардал 
Аруш хьана зилияр. 

Кас-Бубади лагьана: 
- Тийин чна тапарар, 
Гъалиб хьана к1андат1а, 
Шарвилидиз хабара. 

Адаз тахсир багъиша, 
Жегьил ч1авуз акъатай, 
Хкаж хъия гьуьрметни, 
К1вачин к1аник акатай. 

Бес я ада ч1угурди 
Гъам са йиса чуьллера. 
Бес я кьегьал гьатайди, 
Къекъвераг хьиз, хуьрера. 

Тадиз адаз эвера, 
Ам женгиниз атурай, 
Вичин залан турунив 
Душмандин пагь ат1урай! 

Кьулан вац1ун дередай, 
Хаар хьиз, фена балк1анар, 
К1амарайни гуьнейрай, 
Гар хьиз, фена балк1анар. 

- Чаз акунач Шарвили, -  
Миграгъвиди лагьана. 
- Чаз акунач Шарвили, -  
Гарагъвиди лагьана. 

Фена дагъдин хурайт1уз, 
Лап тади кваз, гадаяр, 
Шарвилидин суракь-т1вар 
Хабар кьаз-кьаз, гадаяр. 

К1венк1ве авай жегьилди: 
- Гьей, ам вуж я? – лагьана, 
Яргъи хьанвай гуьнедал 
Зурба са кас къалана. 

Гьална чпин балк1анар 
Гьа гуьнедин винел дуьз, 
Абур санал акъвазна 
Шарвилидин кьилел дуьз. 

Рагъ элцифай гуьнедал 
Агалтнавай Шарвили. 
Ажуз хьана, аял хьиз, 
Акъалднавай Шарвили. 

Аватнаваз такъатдай, 
Фенвай гада ахварал. 
Уях хьана, гьик1 ят1ан, 
Ам инсанрин гафарал. 

Къарагъна, ам ацукьна, 
Хура аваз вичин кьил, 
Регъуьвиляй тваз хьанач 
Атайбурун чина вил. 

Атайбуру жузуна: 
- Вун Шарвили яни, дуст? 
Чун ви патав атанва, 
Къарагъ виниз, к1ани дуст. 

Ватан кьунва душманди, 
Халкьар дарда гьатнава. 
Ажалдихъай кич1ела, 
Эл дагълариз катнава. 

Багъишламишнава ваз 
Вуна авур тахсирни. 
Хьайи крар хьана мад, 
Мийир на са фикирни! 

Шарвилидин къуьнерик 
Къайи зурзун акатна. 
Ван хьайила хабар и, 
Адак юзун акатна. 

Дардавайла жуван халкь, 
Намуслу кас къваздани? 
Ада теклиф авурла, 
Намуслуда наздани? 

Шарвилиди лагьана: 
- Архайин хьухь, дустар, куьн. 
За, жуван шив жагъурна, 
Тамамарда къастар куь. 

Куьне халкьдиз хабар це, 
Кьенвач, кьенвач Шарвили. 
Гьеле сагъ я, дуьньядлай 
Фенвач, фенвач Шарвили. 

Мягькем къвазрай женгера, 
Зун женгериз къведа, лагь. 
Шарвили хьиз виликан, 
Зун женгера жеда, лагь! 

Рекье туна илчияр, 
Къарагъна ам чилелай. 
Вич вичелай рази яз, 
Гъил алтадна кьилелай. 

Эвелан хьиз, яна къив, 
Рекье гьатна Шарвили. 
Рик1и тади къачунваз, 
Гьекье гьатна Шарвили. 

Вичин балк1ан гьална, ам, 
Хар хьиз, фена рекьерай. 
Вичин балк1ан гьална, ам, 
Гар хьиз фена рекьерай. 

Ам Сувардив агакьна, 
Гъуьрч акунвай аслан хьиз. 
Ам Кьвевардив агакьна, 
Рик1ик ц1ай квай инсан хьиз. 

Башламишна душманри 
Мад паруяр кук1вариз. 
Башламишна душманри 
Суварвияр кук1вариз. 

И вахтунда акъатна 
Дявед мукьваз Шарвили. 
И вахтунда аватна 
Дявед юкьваз Шарвили. 

Хъел акатна, гьарайна, 
Гъилевай тур къекъуьрна. 
Цеквер кьван тир душманар, 
Т1урфанди хьиз, элкъуьрна. 

Къирмиш хьана далбадал, 
Зулухъ ч1улав т1вет1ер хьиз. 
Къирмиш хьана далбадал, 
Къай галукьай вет1ер хьиз. 

Са пагьливан эхирдай 
Вич экъеч1на майдандал, 
Гьужум авун паталди 
Вик1егь лезги асландал. 

Къверигарна къвед хьтин 
Ада балк1ан дуьзенда, 
Туна вичин къуватлу 
К1вачер къизил уьзенгда. 

Ахпа ада гьарайна: 
- Вуж ят1а ам, экъеч1рай, 
Яргъарилай гар тагуй, 
Зи майдандив эгеч1рай! 

Шарвилиди гьарайна 
Муькуь кьиляй майдандин: 
- Акунач ваз, пагьливан, 
Гуж зи яргъи ц1апандин! 

Туна ада ц1апанда 
Са рагун пад вижевай, 
Галтадарна кьилелай, 
Бурж акъудна хивевай. 

Акьур ч1авуз рагун пад, 
Кьушундай вай акъатна. 
Акьур ч1авуз рагун пад, 
Чилерай ц1ай акъатна. 

А пагьливан килигна 
Шарвилидин хуруз дуьз, 
Зегьерлу хьел ахъайна, 
Кьирай лугьуз ам, вич хуьз. 

Хьей хуруда ак1айла, 
Шарвилидиз т1ар хьана, 
Вилерикай мич1ивал 
Фена, дуьнья дар хьана. 

Ялна, хурай акъудна, 
Хьел къванерал гадарна, 
Мягькем къвазна балк1андал, 
Гадади вич квадарнач. 

Са легьзеда хьана сагъ 
Хурал хьайи залан хер. 
Фена вилик Шарвили, 
Чина аваз мили хъвер. 

Садлагьана хкажна 
Цавуз вичин залан тур, 
Ада пад-пад авуна 
Душман алай гуьнед хур. 

Чилерай руг акъатна, 
Хкаж хьана цавариз. 
Душмандин руьгь аватна, 
Катна вири чамариз. 

Самбур вац1ун лап юкьваз 
А пагьливан аватна. 
Шарвилидин гъиляй ам 
Чан аламаз акъатна. 

Ярх хьайидан кьил ат1ун 
Гъейретлудан адет туш. 
Катзавайдахъ галтугун 
Намуслудан хесет туш. 

Сергьятдал кьван Ватандин, 
Киц1ерихъ хьиз, галтугна, 
Агьалияр хтана, 
Шарвилидал алтугна. 

Гъалиб хьайи дяведа 
Шад жедачни кьегьалар? 
Азад хьай ц1аяркай 
Шад жедачни магьалар? 

Кьуьзуьбурни хтана 
Паласайрихъ дагъларай. 
Гъвеч1и-ч1ехи атана 
Тамарайни багъларай. 

Дерейрик ван кутуна 
К1валахзавай инсанри, 
Хуьлер ц1ийи хъийиз мад, 
Алахъзавай хъсанриз. 

И вахтунда хкажна 
Кас-Бубади манид ван: 
- Лагь кван садра, инсанар, 
Низ к1ини туш вичин чан? 

Инсаф яни Шарвили, 
Касс авачиз, ялгъуз тун, 
Михьнават1ан тахсирар, 
Эвелан хьиз, агъуз тун? 

Мелер ийин алт1ушна 
Чи къагьриман гададиз. 
Мехъер ийин алт1ушна 
Чи пагьливан гададиз. 

Цуьквер ахъай тавурт1а, 
Тарал ичер жедани? 
Рик1яй теклиф тавурт1а, 
К1вализ мугьман къведани? 

Ракъур тийин чна вахт, 
Шарвилидиз мехъерин. 
Са шумуд касс экъеч1рай 
Суракь ийиз Шекеран! 

Рази хьана эл вири 
Кас-Бубадин теклифдал. 
Хъсан кар я, вирибур 
Шадвилерик илифда. 

Шарвилидин рик1елай 
Азиятар алатна. 
Шарвилидин гуьгьуьлдай 
Хажалатар акъатна. 

Хъфена ам вич хайи, 
Рик1из к1ани Ватандиз, 
Вац1ун кьерел эцигна 
Гъвеч1и са к1вал хъсандиз. 

Савдагарар атана, 
Базар къизмиш хьана мад. 
Мехъер жезва лагьайла, 
Халкьар ахмиш хьана мад. 

Мулейлидин ашкъида 
Гьатна вири жегьилар. 
К1анивилин ашкъида 
Ачух хьана гевилар. 

Ипекдикай перемар 
Цвана иер рушари. 
Атир патал цуькверни 
Гъана иер рушари. 

Гьазур хьана, акъвазна 
Сусар чпин к1валера. 
Гьазур хьана, акъвазна 
Ксар чпин к1валера. 

Хьана шумуд гьафтеда 
Халкьарин вил мехъердал. 
Хьана чумуд гьафтеда 
Халкьарин вил рекьера. 

Зуьрнедин ван хьайила, 
Акъваз жедай кас авач. 
Зуьрнедин ван хьайила, 
Яргъаз жедай кас авач. 

Вичин гъвеч1и уьмуьрда 
Мехъер хас я инсандиз, 
Мани хас я, кьуьлер хас, 
Мелер хас я инсандиз.

Комментарий кхьихь

Ограниченный HTML

  • Допустимые HTML-теги: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.