Ялцугъ Эмин

Эрзиман

Зун Межнум я, Лейли, дагълар зи макан,
За ви гьасрет чIугваз, на зи эрзиман,
РикIиз кIанда акваз авач захъ аман,
За ви гьасрет чIугваз, на зи эрзиман.

Телли

За дустарихъ галаз чирер ийизвай,
Санхъай атана килигна хан, Телли.
Хуьх жува-жув, аман, яман виливай,
Вун я ашукьдин дин-иман, Телли.

Жегьил

Са жегьилдин жамалдал зун ашукь я,
Дашмишзава ракъар, варцар на, жегьил,
ЧIемерукар чIугвамир зал, язух я,
Сух мийир зи рикIиз цацар на, жегьил.

Яргъаз хьухь

Вуна хъсан ярдикай пис ярна заз,
Къвемир, душман, алат, чавай яргъаз хьухь,
Багъдай билбил чукурна, пис тIарна заз,
Наши багъбан, алат, чавай яргъаз хьухь.

Гуьлбар ва Эмин (2-гьуьжет)

Гуьлбар:
Балугъдикай жедач гъуьлягъ
Мекьи чилел нар жедай туш,
КIан хьуналди ханумдикай
Ялцугъвидиз яр жедай туш.

Эмин:
Тапарармир, заз чида, вун
Бегдикай туш, хандикай туш,
ялцугъ Эмин ва адан саз
КтIай цIвелин тандикай туш.

Гуьлбар ва Эмин (1-гьуьжет)

Гуьлбар:
Гуьбар я зун, ша зи патав
Ашкъидин цIай кIватIа эгер,
Зи цуькведин кIунчI бегьемиз
Беневша це, гватIа эгер.

Эмин:
Зун Эмин я, сир ава захъ
Белки и кар аян я ваз,
Захъ авайди тек са чан я,
Гьа чанни кваз къурбанд я ваз.

Жедач

Эй, зи гуьгьуьл, ви умуд саф хьуналди
Хъуьрей гьар са дишегьлидкай яр жедач,
Вуна са чан, ва я виш чан гуналди,
Камалсуздахъ са гьал, эдеб, ра жедач.

Дилбер

Сифтедай на икьрардин гаф гана заз,
Чара касдихъ янзава хьи къе, Дилбер.
Шекер алай ви мецин сес хьана заз,
Вуна зи рикI къванзава хьи къе, Дилбер.