Забит Ризванов

Забит Ризванов

Машгьур шаир, гьикаятчи, драматург ва общественный деятель Ризванов Забит Дадашбалаевич 1926-йисан 21-январдиз АР-дин Кцlар райондин Манкъулид хуьре дидедиз хьана. Ада хуьруьн мектеб, Къубадин педтехникум ва Бакуда партийный школа куьтягьна, гзаф йисара муаллим, газетдин мухбир, колхоздин председатель, Кцlарин халкьдин яратмишиунрин кIвалин директор яз кIвалахна. Зариди Къуба писателрин "РикIин гаф" кIватIал, Лезги халкьдин "Садвал" гьерекат тешкилна, абуруз регьбервал гана.
Забит Ризванован шииррин сад лагьай кIватIал "Дадашан дустар" 1959-йисуз Дагъустанда акъатна. Гуьгъуьнин йисара ада Магьачкаладин, Бакудин ва Москвадин чапханайрай вичин шииррин, гьикайрин ва повестрин кIватIалар: "ГъвечIи кIел", "МискIалар", "Шагьнабатдин сес", "Кьелни фу", "Пайгъамбардин къацу пайдах", "Тар чуьлда жеда" ва мсб. акъудна. Тарихдин повестар, "Гьажи Давуд" ва "Самур вацIун кьибле пата" романар кхьена. Писателди са шумуд пьеса теснифна ва абур Кцlар шегьерда вичи тешкилай халкьдин театрдин сегьнедилай къалурна. Зариди вичин чIехи хва Ризванов Ризванахъ галаз "Лезгийрин тарих" ктаб (1990) кхьена, печатдай акъудна.
3.Ризванова халкьдин мецин эсерар: манияр, махар, мисалар кIватI хъувуна, «Шарвили» эпос арадал хкана. Ада лезги шиират ва гьикаят девлетлу хьуник вичин еке пай кутуна.
Забит Ризванов 1992-йисуз кечмиш хьана, ам хайи Манкъулид-хуьре кучукнава. Адан тIвар Кцlара авай Лезги театрдал ва хайи хуьруьн Культурадин кIвалел эцигнава.

Акимов Къ. Х. «Лезги зарияр»

Рубрика

Комментарии

Сажидин Саиджа…

18.12.2015

БРАТ ЗАБИТ.

Мой брат Забит, когда довлеет горе на тебя,
То нужен человек, чтобы смирить её словами.
Те зайцы, что на тронах демонстрируют себя,
Невольно заставляют нас именовать их львами.

Листая трёп истории, от злости дрогнет стан,
Седеет голова – подлог, «пиратский кабестан!»
Чтоб ночедённо процветал орлиный Лезгистан,
Ему нужна Свобода и Единство – люди! – с вами.

Отцы и деды Лезгистана завещали нам
Аулы, цитадели, сундуки бабуль и мам.
Кюра Самур, Худат, Хачмаз, Куба …– известно ль вам? –
Огнём пылали век от века смоляными рвами.

Самуром мы разделены по разным берегам
И вынуждены крепнуть, чтоб давать отпор врагам.
От злости, люд стареет… Хоть повсюду шум и гам,
День славы близок! Время торжествует булавами.

Наш труд не пропадёт, его бессмертен элемент,
Ведь летопись народа – вековечный монумент.
Чтоб сохранить родной язык, обычаев сегмент,
Нам нужен столб опорный, стрелы, луки с тетивами.

Желает Сажидин, чтоб рупор немощи утих,
Чтоб счастье оградила его землю от шутих.
Во имя друга написал я этот скромный стих,
Чтоб ключ секретный отыскать и совладать правами.

Перевёл с лезгинского Мурад Саид.

Комментарий кхьихь

Ограниченный HTML

  • Допустимые HTML-теги: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.