Перейти к основному содержанию

Русско - лезгинский разговорник

Составитель - Н.Ш.Абдулмуталибов (Махачкала, 2005 г.)

Лезгины (самоназвание — лезгияр) являются четвертым по численности коренных народов Дагестана. По официальным данным переписки I989 года, лезгин насчитывают 466 тысяч человек. Из них на территории Дагестана проживают 204 тыс. (занимают четвертое место после аварцев, даргинцев и кумыков), в Азербайджане зафиксировано наличие 171 тыс. (занимают четвертое место после азербайджанцев, русских, армян). 91 тысяча лезгин, т.е. каждый пятый, оторвавшись от родной земли в поисках куска хлеба, обосновался в республиках СНГ: в Казахстане - 13, 905, Туркмении - 10.425, Украине - 4.810, Таджикистане - 307, Латвии - 348, Молдове - 218, Эстонии - 178, Литве – 11, Армении – 102 и т.д. Интересны данные о численности лезгин, приводимые в книге А.Г. Агаева «Философия совести» (с. 264): лезгины занимают среди 890 народов мира 442 место, среди 23 народов Кавказа 8 место и среди 16 народов Азербайджана и Дагестана - 2 место.

Краткий русско-лезгинский словарь
Урус чlаланни лезги чlалан куьруь гафарган

  • Доброе утро - Пакаман хийир
  • Здравствуй - Хийирар
  • С возвращением - Вун атуй, рагъ атуй!
  • До свидания - Сагърай
  • Счастливого пути - Хъсан рехъ хьуй (хьурай)!
  • Как дела? - Вуч гьалар я?
  • Как семья? - Хизанар гьикI я?
  • Не обижайтесь! - Хъел къвемир!
  • Удачи вам - Агалкьунар хьурай
  • Что поделаешь - Вуч ийида / Вучда . . .

Вложение Размер
ацlура 1.45 МБ

Комментарии

хадижат
08.04.2017

спасибо вам большое

Мальвина
20.10.2017

гьик| жеда лезги ч|алал шезлонг?

Гость
23.10.2017

ШЕЗЛОНГ заимствованное слово (от фр. chaise longue), поэтому в наш язык он тоже скорее всего войдет как "шезлонг" или "шезлунг".

Эрика
31.12.2020

meqerar mus ijida?
Можете перевести пожалуйста???

Эрикадиз
04.01.2021

meqerar mus ijida? - Когда сыграешь свадьбу?

Элиза
21.04.2021

Как будет на лезгинском: прости меня пожалуйста! Я виновата перед тобой.

Али
26.04.2021

Так и будет...

Гость
13.10.2021

Гора

Марина
21.10.2021

На фиолетовом фоне появляется Буля голова,она трансформируется в кабину машины

Иннеса
08.05.2022

жизнь

Мария
14.05.2022

А можно больше слов?
🙏

Admin
17.05.2022

Мария, можете скачать по ссылке

Скорпион
09.07.2022

Сагърай жуванбур

Демиров Заур
21.09.2022

Здравствуйте я Заур

Кто то
22.09.2022

Ассалям Алейкум

Ислам
06.10.2022

А как будет Скорая помощь на лезгинском?

Гость
18.11.2022

Как сказать я немая

Марина
09.02.2023

Почему

Диана
12.02.2023

Жду больше слов на английском и переводчик с русского на лезгинский

Аким
03.04.2023

Сагърай Лезгияр

Мамедова
13.05.2023

Как на лезгинском будет-вставай

переводчик
23.05.2023

вставай - къарагъ, акъваз

Алия малия
31.10.2023

Я лезгинка и я хочу лезгинский перевод😤😤😤

Мария
14.11.2023

Я очень по тебе скучаю
Как будет на лезгинском

Салим Акимов
16.12.2023

Скорая помощь на лезгинском будет "фад фад машин" )) шучу более правильно будет " та'дидин куьмек" "тадиз кумек" тадидин машин

حكيموف سليم
16.12.2023

Я очень по тебе скучаю будет зун вахъ гзаф (пара) дарих я или зун вахъ дарих хьана можно ещё сказать зун вахъ гзаф кьдар (паракьон) дарих хьана(дарихмиш хьана)

Ии
17.02.2024

Прошу тебя
Как будет

Добавить комментарий

Ограниченный HTML

  • Допустимые HTML-теги: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.